1
00:00:09,800 --> 00:00:13,440
جون!
جون! استيقظ.

2
00:00:30,760 --> 00:00:30,760
ماركو، ماذا بحق الجحيم!
النوم بعض أكثر. ثم قم بإعداد طعام الطفل.

3
00:00:31,000 --> 00:00:34,040
جيوفاني ماتي لقد استيقظت
في مزاج سيئ هذا الصباح؟

4
00:00:35,280 --> 00:00:38,320
- (صراخ) جيوفاني؟!
البنائين!

5
00:00:39,600 --> 00:00:39,600
سيدتي، سيدتي!
ما هو نداء البرية؟

6
00:00:42,799 --> 00:00:42,799
""جون الماسونيين""
ولكن ما هو؟

7
00:00:45,799 --> 00:00:45,799
أننا نريد أن ندع القصر كله يعرف،
ماذا نفعل بالغرفة غير القانونية؟

8
00:00:55,640 --> 00:00:55,640
سرور. سرور. الشرفة في الأسفل على اليسار.
تعال وأنا سأقود الطريق.

9
00:00:57,560 --> 00:00:57,560
< توقف!
لcofiesia استخدام اللوحات.

10
00:01:00,439 --> 00:01:00,439
من فضلك لا أمشاط!
الحصير أمام الوضعيات.

11
00:01:03,359 --> 00:01:06,240
نحن في الثمانينات!
أشعر وكأنني أعيش مع تينا بيكا."

12
00:01:06,280 --> 00:01:08,520
- صباح الخير يا دكتور.
- صباح الخير.

13
00:01:12,640 --> 00:01:14,800
- اتبعني.
مشطهم من أجل المتعة.

14
00:01:19,000 --> 00:01:21,120
انظر إلى الأرقام التي جعلني أفعلها!

15
00:01:24,079 --> 00:01:24,079
- اسمع يا سيد البناء...
- مرحبًا بك أيها المساح.

16
00:01:24,319 --> 00:01:27,920
لكن الأمشاط تفعل ذلك.
لأنني أنا من ينظف.

17
00:01:28,920 --> 00:01:31,720
دكتور، الليلة يمكنك النوم
في الغرفة الجديدة!

18
00:01:33,959 --> 00:01:33,959
مهلا! في الغرفة الجديدة،
لا بد لي من النوم هناك!

19
00:01:34,959 --> 00:01:37,720
لذلك سأنتهي من النوم في غرفة المعيشة.

20
00:01:42,359 --> 00:01:42,359
(جيوفاني) على انفراد، وماذا تفعل؟

21
00:01:43,439 --> 00:01:46,880
- هل نحن متأكدون من أننا نستطيع القيام بذلك خلال 24 ساعة؟
- بالتأكيد.

22
00:01:46,920 --> 00:01:46,920
أوه، هذا والشرفة. أنا أوصي،
يجب أن يتم الانتهاء منه بحلول هذا المساء.

23
00:01:56,280 --> 00:01:58,760
وأنا كذلك
خصوصيتي!

24
00:02:00,079 --> 00:02:01,240
- خمسة آلاف.
- ستة آلاف!

25
00:02:01,879 --> 00:02:01,879
- سبعة آلاف.
- ثمانية آلاف.

26
00:02:03,359 --> 00:02:03,359
- لا.
- عشرة آلاف!

27
00:02:04,640 --> 00:02:04,640
- حسنًا، أنا أستسلم.
- مُنح للسيد.

28
00:02:04,840 --> 00:02:07,640
عزيزي، هذه الخصوصية تكلفني.

29
00:02:09,800 --> 00:02:13,600
حسنًا، سأترك الأمر جانبًا على أية حال،
لأنني في عجلة من امرنا. يجب أن أذهب إلى العمل.

30
00:02:13,680 --> 00:02:13,680
- افعل كما يريد!
لكن لنكن واضحين،

31
00:02:14,560 --> 00:02:17,800
يستمع! اصنع الكوفيسيا من أجلي،
سأترك لك المفاتيح، هل ستعتني بها؟

32
00:02:17,840 --> 00:02:17,840
بأنني لست مسؤولاً عن أي سرقة،

33
00:02:19,960 --> 00:02:19,960
أو على الأرجح،
مخالفة.

34
00:02:21,599 --> 00:02:24,240
- أوه، تأكد من أن لدي الأشياء في الداخل.
- سأعتني بالأمر.

35
00:02:24,280 --> 00:02:24,280
لأنك لا تستطيع البقاء هناك.

36
00:02:24,280 --> 00:02:27,040
- هل لديك تصريح؟
- ولكن ماذا تريد؟

37
00:02:27,080 --> 00:02:27,080
أوه لا يمكن أن يصلح؟
ويمكنك البقاء هنا؟

38
00:02:30,280 --> 00:02:33,880
- أنا القاضي.
- ومقاضاة لي!

39
00:02:47,240 --> 00:02:50,120
- ولكن من أنت؟
- من أنا؟

40
00:04:07,319 --> 00:04:09,720
- محامي!
- السيد القاضي.

41
00:04:10,520 --> 00:04:13,200
- من قرأ الصحف اليوم؟
- لا ماذا يقولون؟

42
00:04:13,360 --> 00:04:17,240
كارولينا، أخبرت زوجها أنها تريد ذلك
الابنة على الاطلاق.

43
00:04:17,600 --> 00:04:17,600
- ما الذي أنت غبي عنه؟
- لا، لماذا؟

44
00:04:19,720 --> 00:04:21,600
- في أي فصل دراسي نحن اليوم؟
- في السادس.

45
00:04:21,639 --> 00:04:21,639
- وأيها هو الذي يطل على الكوفييل؟
- لا الذي يعطي الخبز من الآخر.

46
00:04:30,519 --> 00:04:30,519
في نفس المكان الذي كانت فيه في ذلك اليوم،
لقد ضرب هؤلاء البنائين العشرة غير القانونيين.

47
00:04:34,120 --> 00:04:36,960
- خمسة ملايين غرامة.
- (جوقة) وستة أشهر من السجن.

48
00:04:39,800 --> 00:04:39,800
ستة أشهر من السجن…
ستة أشهر من السجن…

49
00:04:41,959 --> 00:04:45,040
- آه الكبير!
- الشخص الذي كنا فيه الأسبوع الماضي.

50
00:04:45,079 --> 00:04:45,079
- دكتور ما المشكلة؟
- لا، هذا شأني.

51
00:04:45,319 --> 00:04:45,319
- إذا كنت تعرف من أين أنا قادم؟
- أين تضعه؟

52
00:04:46,680 --> 00:04:49,440
قاعة المحكمة الرابعة غمرتها المياه.
ننتقل إلى اثنين.

53
00:04:49,480 --> 00:04:53,840
- وقد أحسن.
- البناء غير القانوني على شرفة منزل مستأجر.

54
00:04:53,879 --> 00:04:53,879
- جارجيو، هل لدينا العديد من جلسات الاستماع اليوم؟
- اه، إنه يوم جميل.

55
00:04:57,360 --> 00:04:57,360
النيابة العامة باقية معنا
متاح طوال اليوم؟

56
00:05:00,319 --> 00:05:00,319
دعني أخبرك بما تفعله،
هل يبقى معنا؟ محامي؟

57
00:05:01,959 --> 00:05:05,080
- المحامي، هل تقيم معنا؟
- اه، ذلك يعتمد على مكالمة هاتفية.

58
00:05:07,959 --> 00:05:09,520
يا لها من فوضى.

59
00:05:11,800 --> 00:05:11,800
- أدخل المتهم.

60
00:05:12,720 --> 00:05:14,600
- مانكوسو روزاريو!

61
00:05:23,360 --> 00:05:28,880
- تعلمين يا زوجتي... المبايض.
- المبايض. أمام المبيضين

62
00:05:34,639 --> 00:05:41,360
ولد مانكوسو روزاريو في بانينيو
والمقيم في كورليوني. هل هي؟

63
00:05:43,680 --> 00:05:43,680
أنا كذلك، لقد قلت حسنًا. ولكن دائما تقريبا
يمكن العثور علي في باليرمو.

64
00:05:46,680 --> 00:05:49,000
عبر ماكيدا،
لدي المكتب.

65
00:05:49,040 --> 00:05:51,880
الاستثمارات والقروض،
المساعدات المالية...

66
00:05:58,680 --> 00:05:58,680
لم يكن لدينا أي مشاكل السائلة.
إذا كنت في حاجة إليها صاحب السعادة.

67
00:05:58,800 --> 00:06:00,920
أنا لست صاحب السعادة.

68
00:06:02,680 --> 00:06:02,680
هذه هى بطاقة عملي.

69
00:06:04,800 --> 00:06:06,040
لكنك مسلح.

70
00:06:11,079 --> 00:06:16,320
أحمل القائمة العادية للأسلحة. لماذا
أنا لا أحتاج الغوريلا، في حالة الحاجة،

71
00:06:18,639 --> 00:06:21,680
فكرت في ذلك بنفسي.

72
00:06:21,720 --> 00:06:25,440
- هنا شكوى ضدك،
من الخبز لروسي جايتانو.

73
00:06:25,480 --> 00:06:31,640
لقد تركت الحديد للبوريا،
بعد البحث المنتظم.

74
00:06:32,120 --> 00:06:32,120
لا تقاطعني أيها المحامي

75
00:06:41,519 --> 00:06:44,320
يقول روسي ،
أنها في ذلك اليوم،

76
00:06:45,279 --> 00:06:45,279
على عجلة سيارته المرسيدس،
مسجل باليرمو 953822,

77
00:06:45,959 --> 00:06:49,360
- الدول روسي،
- صرح يا سيادة القاضي. صرح.

78
00:06:51,160 --> 00:06:55,400
أنا أقرأ الشكوى المقدمة من عميلك،
بتاريخ 8 أغسطس 1983.

79
00:07:02,399 --> 00:07:05,280
لقد استثمرت في روما،
منطقة سيركونفالازيوني جيانيكولينسي,

80
00:07:05,319 --> 00:07:11,200
هل سيبلغني السيد روسي؟
وسوف يحصل على ما هو مستحق له.

81
00:07:05,319 --> 00:07:05,319
مما أدى إلى تدمير سيارته بالكامل
فيات، مسجلة في روما T 32456،

82
00:07:11,519 --> 00:07:15,520
ليست تلك إصابات خطيرة لحماته
سبادوني فرجينيا.

83
00:07:15,800 --> 00:07:19,400
- هذا صحيح؟
- صحيح جدا. أقسم على سانتا روزاليا.

84
00:07:19,439 --> 00:07:19,439
(بهدوء) كان مانكوسو هنا
تمت تبرئته لعدم كفاية الأدلة

85
00:07:21,399 --> 00:07:21,399
في ثلاث محاكمات قتل.

86
00:07:23,720 --> 00:07:26,720
هو ومحاميه المحترم.

87
00:07:27,000 --> 00:07:29,200
- دكتور...
- ما هذا؟

88
00:07:29,240 --> 00:07:29,240
- (بهدوء) من القاضي.
- ايه.

89
00:07:31,519 --> 00:07:31,519
- (بهدوء) فماذا نريد منك أن تفعل يا دكتور؟
هل نريد إدانته؟

90
00:07:31,560 --> 00:07:35,240
- ما هذا؟
- كان هذا في الوثائق ولم أره.

91
00:07:37,920 --> 00:07:37,920
- الحقائق موجودة.
- اه موجودين...

92
00:07:40,639 --> 00:07:40,639
- ماذا نريد أن نفعل؟ ماذا نريد أن نفعل...
- هناك حالتان.

93
00:07:41,759 --> 00:07:44,360
- (بهدوء) في واحدة للتخلص...
- (بهدوء) لوبارا.

94
00:07:47,120 --> 00:07:47,120
يا إيوس. لكن ماذا نفعل بشأن مسابح كرة القدم؟
جارجيو يذهب إلى مكانك، اذهب.

95
00:07:47,800 --> 00:07:51,640
أنت دائما علي.
اذهب إلى مقعدك!

96
00:07:51,680 --> 00:07:54,200
نريد إدانته..
جارجيو، ماعلاقتك بالأمر؟

97
00:07:54,240 --> 00:07:58,960
باسم الشعب الإيطالي، قاضي روما
يعلن أن مانكوسو روزاريو مذنب.

98
00:08:01,879 --> 00:08:03,960
بجريمة الإصابة نتيجة الإهمال المنسوبة إليه.

99
00:08:04,319 --> 00:08:04,319
ويحكم عليه بالعقوبة
ستة أشهر من السجن،

100
00:08:06,720 --> 00:08:06,720
الأمر بوقف رخصة القيادة
لمدة متساوية.

101
00:08:11,240 --> 00:08:11,240
علاوة على ذلك، حكم على مانكوسو بالتعويض
التعويضات لصالح الخبز المدني،

102
00:08:19,000 --> 00:08:19,000
ليتم دفعها بشكل منفصل.

103
00:08:19,000 --> 00:08:19,000
يمنح فائدة الإيقاف
الجملة الشرطية،

104
00:08:24,240 --> 00:08:27,360
أذهب إلى الحانة للحظة
للحصول على كونياك.

105
00:08:34,399 --> 00:08:36,840
- صباح الخير سيدي القاضي.
- صباح الخير.

106
00:08:36,879 --> 00:08:39,640
مانكوسو ليس لديه سجل جنائي.

107
00:08:45,080 --> 00:08:51,920
- مانكوسو، هل تريد شيئا؟
- لا شكرا لك. مانكوسو شكرا على الجملة.

108
00:08:54,879 --> 00:08:54,879
إنه قانون مانكو.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.

109
00:08:58,639 --> 00:09:02,840
- وبالإضافة إلى ذلك، اعترفت...
- في الواقع، أنا أعترف بنفسي مذنب.

110
00:09:03,639 --> 00:09:03,639
ومع ذلك لديك عائلة.
الزوجة والأطفال وحماتها تطحن الكرات.

111
00:09:12,399 --> 00:09:15,880
أنت تستحق هدية.

112
00:09:27,039 --> 00:09:31,200
- أرجو أن تخبرني بالتفصيل.
- ومن أخبرك؟

113
00:09:46,440 --> 00:09:46,440
- إسبوزيتو!
- بناء على أوامرك سيدي القاضي.

114
00:09:48,879 --> 00:09:48,879
اركض على الفور مع الخبث إلى منزلي.

115
00:09:50,399 --> 00:09:50,399
خذ زوجتي وابني وحماتي.
ووضعهم هنا على الفور.

116
00:09:52,960 --> 00:09:55,160
- أنا أطير يا سيدي القاضي.
- اسرع من فضلك!

117
00:09:55,440 --> 00:10:01,240
يا صاحب السعادة ماذا صدقت؟
أردت أن أقدم لك هدية، وليس أن أطلق عليك النار.

118
00:10:01,360 --> 00:10:01,360
في صقلية، لدي العديد من الأعداء،
زملائك،

119
00:10:04,480 --> 00:10:04,480
من قال أنه في وقت الاستثمار،
كان من الممكن أن يكون في كورليوني،

120
00:10:08,399 --> 00:10:08,399
لتفجير سيارة بمادة تي إن تي.

121
00:10:18,559 --> 00:10:18,559
في ذلك الوقت سيارتي المرسيدس
كنت أقود سيارتي هنا في روما.

122
00:10:18,559 --> 00:10:18,559
سانكروسانتو هو كذلك. وبما أنك بموجب القانون،
لقد قمت بتشفيرها،

123
00:10:20,200 --> 00:10:25,640
أنا آمن! أباركك،
فلتحميك القديسة روزاليا!

124
00:10:27,679 --> 00:10:31,840
أنا؟ مع تي ان تي؟
ومتى التميز .

125
00:10:32,960 --> 00:10:35,680
يا إلهي، كم هو مقرف!

126
00:10:37,080 --> 00:10:39,360
ولكن ماذا وضع في جيبي؟

127
00:10:45,960 --> 00:10:49,240
المال الملايين.
القديسة روزاليا.

128
00:10:56,759 --> 00:10:56,759
- هذا صحيح يا سيدي البريتور!
- سيدة لينا...

129
00:10:58,799 --> 00:11:03,040
[كيف يجرؤ هذا الرجل المؤسف.
لقد حاول رشوتي]

130
00:11:03,080 --> 00:11:03,080
إنهم لا يعطونني الصابون هنا

131
00:11:06,919 --> 00:11:06,919
[وماذا أفعل بهذا المال؟]

132
00:11:09,200 --> 00:11:09,200
[انظر كم هناك ...
إن إلقاءهم في المرحاض يعد جريمة.]

133
00:11:11,320 --> 00:11:14,000
[مع كل الفقراء حولنا.]

134
00:11:19,279 --> 00:11:41,200
(موسيقى الروك)

135
00:11:26,519 --> 00:11:29,880
سأعيده بعد جلسات الاستماع
أوصي.

136
00:11:32,080 --> 00:11:34,200
- الصمت!

137
00:11:41,240 --> 00:11:43,440
سيدة لينا، من فضلك احتفظي بهذا لي.
ولكن من فضلك لا تفتحه.

138
00:11:41,240 --> 00:11:41,240
(صراخ)
قف، قف، يكفي. وما هو؟

139
00:11:43,480 --> 00:11:47,360
وهنا نجد أنفسنا أمام حالة
الشكوى والشكوى المضادة. أخبرنا بالحقائق.

140
00:11:47,399 --> 00:11:49,360
- أنيستا روك!
- أنيستا روك.

141
00:11:56,200 --> 00:12:00,720
إنه بيدق Checcacci Ar الخاص بها
- نعم هذا أنا، ولكن أيضًا كينغ كونغ جونيور.

142
00:11:56,200 --> 00:11:56,200
استجابت الساحة لصوتي،
مع تصفيق من مادونا.

143
00:12:00,759 --> 00:12:03,000
يا! يا إلهي، هذا مقرف.

144
00:12:05,080 --> 00:12:05,080
لأن صوتي يثقب أحشائك،
بما في ذلك البطيخ،

145
00:12:14,080 --> 00:12:14,080
باختصار الجولة
انزلق مثل الزبدة. حفيف!

146
00:12:27,120 --> 00:12:29,800
يندفع الأدرينالين،
لا داعي للضحك!

147
00:12:51,080 --> 00:12:52,800
هو يقول لي.
هذه هي الطريقة التي يعبر بها عن نفسه.

148
00:12:52,840 --> 00:12:56,440
نشأت ضجة جهنمية على المسرح!

149
00:12:52,840 --> 00:12:52,840
بيم، بوم بام، سبادابام!
لدرجة أننا اضطررنا إلى تعليق الأداء.

150
00:12:52,840 --> 00:12:52,840
والباقي كما يقول كوستانزو ...
إنها الحياة!

151
00:12:52,840 --> 00:12:52,840
استمع يا كينج كونج، ماذا تفعل بالاستدارة؟
أدر ظهرك إلى المخروط.

152
00:12:58,080 --> 00:13:02,880
- دع دي ليونارديس ليوناردو يدخل.
- ليوناردو دي ليونارديس!

153
00:13:03,240 --> 00:13:03,240
- الآن سأريكم!
- اهدأ! اهدأ"

154
00:13:05,519 --> 00:13:10,480
ذبح. الوغد.
أويوكاتو... ماريوولو!

155
00:13:10,519 --> 00:13:10,519
ها هو!
مؤسف.

156
00:13:12,320 --> 00:13:14,920
- طيب ماذا أكتب؟ سباتابلاش؟
- سباتابلاش، نعم.

157
00:13:15,039 --> 00:13:15,039
شرفك! هذا الفرد،
لقد سرق ملاحظاتي، لقد سرقني!

158
00:13:21,159 --> 00:13:22,680
- إنها خليط من الملاحظات.
- ولكن من هو هذا غريب؟

159
00:13:22,720 --> 00:13:22,720
- ولكن هل تريد أن تصمت؟
- لا!

160
00:13:24,080 --> 00:13:24,080
(يصرخون جميعا معا)

161
00:13:25,120 --> 00:13:25,120
أخبرني المزيد عن سبب هذه الأطروحة
من اتهامه المفقود

162
00:13:32,320 --> 00:13:32,320
ابتعد، ابتعد، ابتعد.
أطروحتي مفقودة.

163
00:13:32,320 --> 00:13:32,320
وهذه الفكرة السامية
من تأليفي،

164
00:13:33,159 --> 00:13:38,400
مع هذا الجوهر. بهذا الدم.
بدماء أبنائي.

165
00:13:41,279 --> 00:13:41,279
لقد كان مسروقًا بشكل متواضع بهذا
كينغ كونغ جونيور البائس!

166
00:13:48,200 --> 00:13:52,960
- هل لديك أي شيء لتعلنه؟
- نعم السيد بولسينيلا مصاب بجنون الأساطير.

167
00:14:01,240 --> 00:14:05,240
الصمت! الصمت!
أوقفوه، إنه يبصق على الجميع.

168
00:14:05,759 --> 00:14:05,759
والآن، إذا أردنا تسوية الخلاف،
سيتم إبلاغ المخروط بالتحقق.

169
00:14:11,399 --> 00:14:11,399
ولكن سيدي القاضي، عفوا،
يمكنك إيقاف اختفاء موسيقاي.

170
00:14:11,440 --> 00:14:16,760
إيه، كيف تجرؤ، سكرونتشياتو!
أنا بصق في وجهك.

171
00:14:16,799 --> 00:14:16,799
وبناء على ذلك يمكنك الحكم على ما إذا كان
هل قلت الحقيقة أم أنني وغد.

172
00:14:24,279 --> 00:14:27,840
- ماذا يفعل؟
- يجب سماع الموسيقى السيئة، المدوية.

173
00:14:32,000 --> 00:14:36,920
- ولكن لماذا يتم تفكيك البيانو؟
- والانسجام! هل نريد أن نسمع ذلك؟

174
00:14:36,960 --> 00:14:41,880
دعونا نستمع إلى المايسترو دي ليونارديس
"أويلي، أويلي، أنت أبي".

175
00:14:42,080 --> 00:14:44,200
- أذهب؟
- اذهب، اذهب.

176
00:15:04,200 --> 00:16:47,960
(يغني في نابولي
على موسيقى "0' Sole mio)

177
00:17:05,279 --> 00:17:06,680
استاذ عفوا اه
لأنه كان لدي شك.

178
00:17:05,279 --> 00:17:05,279
الصمت!

179
00:17:05,279 --> 00:17:05,279
- هل يمكن أن تقول لي الامتناع مرة أخرى، من فضلك؟
- بالطبع بكل سرور.

180
00:17:05,279 --> 00:17:09,680
(يغني الجوقة)

181
00:17:13,599 --> 00:17:13,599
- انتظر، تاي - تاي - تاي - تاي - تاي.
- لاي - لا - لا - لاى .

182
00:17:18,599 --> 00:17:20,600
ولكن هذا هو ""يا سولي ميو""!

183
00:17:23,039 --> 00:17:23,039
- لكن، لكن... لكن ما هذا "يا سولي ميو"؟
- لقد كتبت "O Sole mio"، أيها المايسترو. سيد..

184
00:17:29,279 --> 00:17:29,279
- لم أسمع قط ""O Sole mio""
- لماذا، انهم نفس الملاحظات.

185
00:17:33,279 --> 00:17:33,279
"" يا شمسي
ابقى أمامك"

186
00:17:39,200 --> 00:17:39,200
لكنك مخطئ.
أنت مخطئ!

187
00:17:39,279 --> 00:17:44,400
(جوقة) لكن لا شمس
تشوش جميلة، أوه لا.

188
00:17:44,440 --> 00:17:50,520
'يا شمسي
هذا أمامك!

189
00:17:53,720 --> 00:17:57,800
- لكن الأمر ليس سيئاً..
- إنها ليست سيئة، لا، ""يا سولي ميو""!

190
00:18:03,000 --> 00:18:03,000
- لنفعل مثل الأمريكان..
- ولكن من قال أنه يجب التخلص منها!

191
00:18:09,960 --> 00:18:09,960
- هنا عليك أن ترميها!
(جميعهم يصرخون ويتحدثون في وقت واحد)

192
00:18:13,160 --> 00:18:18,080
- حسنًا أيها العميد، هل يمكنك أن تخبرني بما حدث؟
- لا أعرف شيئا، أوامر من القاضي. دعنا نذهب.

193
00:18:18,119 --> 00:18:20,200
إيه، الآن نريد أن نرمي كل شيء بعيدا.

194
00:18:27,039 --> 00:18:30,640
- لا، سأحتفظ بهذا!
- يتقن؟ يتقن؟

195
00:18:30,680 --> 00:18:30,680
(يتحدثون جميعا معا)
(براغ) هل يمكنك أن تسمح لي بالتحدث؟ 0 ساعة.

196
00:18:32,799 --> 00:18:32,799
أستاذ، إذا كان على المرء أن يهز حقا،
تأتي قنبلة "O Sole mio".

197
00:18:34,799 --> 00:18:38,600
- كينغ كونغ، تعال إلى البيانو.
- أوه نعم، مع فرقتي.

198
00:18:43,799 --> 00:18:50,040
(القاضي) وواحد، اثنان، ثلاثة...
"Ma n'atu Sole، cchiu' bello، oi ne'."

199
00:18:59,279 --> 00:19:04,920
(القاضي) "لكن لا تدع الشمس تشرق، أوي ني".
لا، لا، في ج.

200
00:19:08,599 --> 00:19:28,240
(يغني "O Sole mio" في نسخة الروك)

201
00:19:28,279 --> 00:19:32,600
تركت الخبث يرافقني.
أعط أبي قبلة صغيرة، إيه ماركولينو؟

202
00:19:32,640 --> 00:19:32,640
- إسبوزيتو تفضل، شكرًا إيه.
- جيوفاني، ماذا حدث؟

203
00:19:32,640 --> 00:19:32,640
لا شيء، لا شيء،
لم يحدث شيء.

204
00:19:32,640 --> 00:19:32,640
ولكن مثل لا شيء، فهو ينظر إليها
وقال أننا جميعا في خطر.

205
00:19:32,640 --> 00:19:32,640
إنذار كاذب، الآن كل شيء تحت السيطرة.
للحظة كنت أخشى الأسوأ، إيه.

206
00:19:32,640 --> 00:19:35,080
جون!

207
00:19:36,480 --> 00:19:36,480
استمع الآن أنا في جلسة استماع،
ليس لدي وقت. اذهب بعيدا، اذهب.

208
00:19:40,279 --> 00:19:42,560
اذهب للمنزل اذهب،
وهو أفضل. يذهب.

209
00:19:44,079 --> 00:19:44,079
حسنًا، أنا متأكد من أن هذا العميد قد وصل
وفجأة، أخافتنا.

210
00:19:49,319 --> 00:19:49,319
أوه، أنا أعلم. لو كان لدينا الهاتف
كنت سأحذرك.

211
00:19:52,119 --> 00:19:52,119
(حماتي) بالمناسبة. ولكن الصيد
مع الهاتف، هل فعلنا ذلك بنعم أم لا؟

212
00:19:54,240 --> 00:19:57,320
- وما زال لا يوجد هاتف.
- أننا نريد أن نطرح حقائقنا على العلن؟

213
00:19:57,359 --> 00:19:57,359
- اسكت! اسكت!
- لقد طلب الرشوة، فأعطيتها له،

214
00:20:02,119 --> 00:20:02,119
- صباح الخير سيدي القاضي.
- محامي!

215
00:20:04,880 --> 00:20:04,880
- هل تعرف من هو؟
- (معاً) لا.

216
00:20:06,960 --> 00:20:06,960
المحامي روتولو. اه، لا أعرف
إذا أردنا وضع ملصقات، فلنضع...

217
00:20:09,559 --> 00:20:09,559
استمع إلى جيوفاني، بما أنك هنا، أعط المال له
أم فاتورة البقالة والجزار.

218
00:20:13,599 --> 00:20:13,599
- ما زال؟
- اه، ماذا تعتقد أنني أفعل أكثر من اللازم؟

219
00:20:18,839 --> 00:20:18,839
- القمة.
- ها هو. هذه هي الحسابات.

220
00:20:19,359 --> 00:20:19,359
لقد دفعنا تلك الأموال منذ شهرين.
هؤلاء الجدد مائتي ألف ليرة.

221
00:20:22,599 --> 00:20:24,200
- مائتي ألف ليرة.
- مائتان.

222
00:20:27,599 --> 00:20:27,599
- تشاو
- تشاو.

223
00:20:30,759 --> 00:20:34,440
- اه، وبعد ذلك سأعتني بالأمر.
- سوف نعتني بالأمر!

224
00:20:34,480 --> 00:20:34,480
- أوه انظر إلى ذلك لهذا الشهر،
لن أعطيك المزيد مقابل هذه النفقات.

225
00:20:45,319 --> 00:20:48,080
العدس خمسة آلاف.
ما الذي نحن مجنون به هنا؟

226
00:20:48,400 --> 00:20:51,000
بيانشيني روزانا.

227
00:20:54,759 --> 00:20:57,400
إنها أنا بيانشيني روزانا.

228
00:21:00,079 --> 00:21:02,800
فيليه،
عشرين ألف ليرة للكيلو.

229
00:21:21,440 --> 00:21:23,960
- هل أنت بيانشيني روزانا؟
- نعم، هذا أنا.

230
00:21:25,759 --> 00:21:25,759
قدمت شكوى
ضد أسبوعية "لا دونا إيتاليانا"،

231
00:21:26,079 --> 00:21:27,320
فنحن نرحب بك.

232
00:21:28,960 --> 00:21:33,680
لما تعرض له من أضرار وإصابات بسبب
من أنيول نشرته…

233
00:21:33,799 --> 00:21:33,799
- الديوث!
- السيدة بيانشيني، إيه!

234
00:21:36,319 --> 00:21:36,319
- الديوث!
- لكن سيدي القاضي...

235
00:21:38,680 --> 00:21:38,680
سيدي القاضي، يجب أن تعذرني،
أنا مثل ذلك.

236
00:21:41,400 --> 00:21:46,200
- حسنًا، لكن هذا ليس المكان المناسب.
- هل أنت متزوج؟

237
00:21:46,240 --> 00:21:46,240
عندما أفكر بشيء يجب أن أقوله.

238
00:21:51,359 --> 00:21:51,359
ماذا تفعل لو قرأت في الجريدة
أن زوجته تفعل

239
00:21:55,039 --> 00:21:55,039
- السيدة بيانشيني. نحن هنا في الفصل الدراسي...
- من محكمة الصلح؟

240
00:21:58,279 --> 00:21:58,279
لا أعرف. بدلا من ذلك، أخبرني ماذا ستفعل
إذا قرأ في إحدى الصحف أن زوجته...

241
00:22:05,519 --> 00:22:05,519
- أنا لا أفعل أي شيء.
- ولكن لماذا لا يفعل أي شيء ...

242
00:22:05,839 --> 00:22:08,440
- وما علاقة هذا بشيء؟
- لها علاقة بالموضوع.

243
00:22:08,480 --> 00:22:08,480
لكن لا شيء، بمعنى أننا لا نهتم...
إذا عرفت ما هو مو...

244
00:22:10,720 --> 00:22:10,720
جارجيولو تكتب!

245
00:22:12,039 --> 00:22:12,039
الجملة التي قالتها
"إذا اكتشفت ما تفعله زوجتي"

246
00:22:15,519 --> 00:22:15,519
زوجتي لا تفعل شيئا!
ولكن لماذا تكتب ما أقول؟

247
00:22:17,720 --> 00:22:17,720
كل شيء، سيدي القاضي.
أنا دائما أكتب كل شيء.

248
00:22:18,400 --> 00:22:24,400
لذلك لما تعرضت له من أضرار وإصابات،
بسبب حيوان من تأليف لويزا بيليتشيوني.

249
00:22:24,440 --> 00:22:27,000
- أسئلة وأجوبة. إنها قاعدتي.
- حسنًا، حسنًا.

250
00:22:30,119 --> 00:22:30,119
- الديوث .
- الديوث .

251
00:22:32,119 --> 00:22:32,119
حسنًا، هذا يكفي الآن. لقد حصلنا عليه.
إذن الحقائق.

252
00:22:35,440 --> 00:22:35,440
- في عام 1982 عملت في المكتب...
- الضرائب الإقليمية.

253
00:22:40,519 --> 00:22:40,519
- حيث يدخل الجميع في الوقت المحدد
في الساعة 8 صباحا.

254
00:22:47,400 --> 00:22:47,400
إنهم يختمون الساعة.
وفي تمام الساعة الثامنة والنصف تمامًا... هربوا بعيدًا.

255
00:22:49,240 --> 00:22:49,240
للذهاب والقيام بأنشطة أخرى

256
00:22:51,519 --> 00:22:51,519
واترك لأكثر الأغبياء الإجابة
على الهاتف، هذا أنا.

257
00:22:57,319 --> 00:22:57,319
وCaiano المستفادة هو
غائب مؤقتا.

258
00:22:59,720 --> 00:22:59,720
ثم في تمام الساعة الواحدة بعد الظهر،
يعود الجميع.

259
00:23:02,920 --> 00:23:06,480
ولتجنب الإجراءات الأكثر إلحاحا،
يفعلون ذلك في أربعة.

260
00:23:07,359 --> 00:23:07,359
- (بهدوء) نحن الأربعة نتشارك.
- كابيلا أنا لا أفهم. لتقسيم ماذا؟

261
00:23:08,519 --> 00:23:14,560
- بيانشيني، منذ متى وأنت موظف هنا معنا؟
- ستة أشهر، لماذا؟

262
00:23:17,960 --> 00:23:17,960
حسنًا، لقد صنعت الآن عظامك،
ولقد اكتسبت ثقتنا.

263
00:23:24,680 --> 00:23:24,680
- من سوء نوسترا؟
- حسنا... خاصتي. لأنني أحب الطريقة التي تعمل بها.

264
00:23:45,640 --> 00:23:45,640
(بهدوء) يوافق مدير المكتب.
ريزو يمرره بأعلى الاستحقاقات ،

265
00:23:46,759 --> 00:23:50,360
أنا أحب الطريقة التي ترد على الهاتف.
أعني... أنا معجب بك.

266
00:23:50,400 --> 00:23:50,400
يمررها لي.
أنا أدعو دافعي الضرائب،

267
00:23:50,440 --> 00:23:54,240
- ومدير المكتب معجب بك أيضًا.
- هنا دكتور.

268
00:23:54,279 --> 00:23:54,279
أنا أعمل عليه ويأتي فضفاضا
لأنه يناسبه.

269
00:23:57,240 --> 00:23:59,880
أنظر، يمكنه النهوض،
ما لا يقل عن ثلاثة ملايين شهريا.

270
00:24:01,720 --> 00:24:01,720
- القاضي، هل أنت متزوج؟
- آه، ولكن بعد ذلك هوسه.

271
00:24:02,440 --> 00:24:05,720
- أخبره، أليس كذلك؟
- نعم أنا متزوج.

272
00:24:06,880 --> 00:24:10,160
فزوجته تعلم ذلك جيداً
كم سعر اللحم اليوم...

273
00:24:10,200 --> 00:24:14,160
تجعل الملف يختفي من الأرشيف...
وعشرة بالمئة لك.

274
00:24:14,200 --> 00:24:14,200
أوه أنا أعرف ذلك أيضا.
الفيليه عشرين ألف ليرة للكيلو.

275
00:24:17,200 --> 00:24:17,200
عشرين ألف؟
هل تظهر؟

276
00:24:18,359 --> 00:24:18,359
لكن... كنت قد وصلت إلى الثامنة عشرة.

277
00:24:20,400 --> 00:24:20,400
- ولكن أين تتسوق؟
- لكني لا أعرف!

278
00:24:26,279 --> 00:24:26,279
عفوا خذ...
لكن كم يكلفك العدس؟

279
00:24:29,839 --> 00:24:29,839
خمسة وخمسة.

280
00:24:29,839 --> 00:24:29,839
خمسة آلاف لي. الفاكهة لهم
أكثر صدقا من الجزار.

281
00:24:31,960 --> 00:24:35,600
- أنا في الواقع أنفق أقل في أوستيا.
- في أوستيا.

282
00:24:37,599 --> 00:24:37,599
- هل ترى كيف هم اللصوص في روما؟
- أقتصر على الخبز المحمص. مع الأوقات التي تجري…

283
00:24:42,279 --> 00:24:42,279
سأتناول العشاء، وسنتناول الخبز المحمص فقط.

284
00:24:42,519 --> 00:24:45,320
- لحم الخنزير والجبن، هاه؟
- محمص جيدا.

285
00:24:49,319 --> 00:24:49,319
انظر يا سيدي القاضي.
ثلاثين ألف سترة صغيرة،

286
00:24:54,640 --> 00:24:54,640
خمسون معطفًا، كل شيء
التي لا يمكن للطفل أن يفوتها.

287
00:24:56,000 --> 00:24:56,000
- وأين نضع الحذاء؟
- بدقة.

288
00:24:59,559 --> 00:25:02,320
هل تخبرني؟
أقول أن لدي اثنين.

289
00:25:05,799 --> 00:25:09,440
في الواقع إنه يخسر أمام الخيول.
لذلك في نهاية الشهر لا أحصل على شيء.

290
00:25:10,319 --> 00:25:10,319
في الواقع، إذا كنت أنا الذي أعطيه شيئا،
لأنني أشعر بالأسف لذلك أيضا.

291
00:25:14,160 --> 00:25:16,320
هل فهمت؟

292
00:25:16,400 --> 00:25:16,400
لذلك قلت لنفسي، إذا كان علي أن أكون مقرفًا،
والعبث مع مدير المكتب وعصابته،

293
00:25:20,039 --> 00:25:23,360
وأنا منفصل.
وزوجي يلعب الخيول!

294
00:25:23,400 --> 00:25:23,400
الاشمئزاز للاشمئزاز ،
ثم أبدأ عملي الخاص، لذلك أكون أكثر صدقًا.

295
00:25:29,799 --> 00:25:29,799
ونعم لي. يعني كنت أقصد...
لدي مشكلة قانونية وأخلاقية.

296
00:25:36,559 --> 00:25:36,559
لكن يا لها من مشكلة أخلاقية،
السيد القاضي؟

297
00:25:39,119 --> 00:25:43,520
ومن ناحية أخرى، في الصباح يذهب الأطفال إلى المدرسة،
وفي فترة ما بعد الظهر أنا من أراقبهم.

298
00:25:43,559 --> 00:25:46,880
مع الفيليه بعشرين ألف كيلو؟

299
00:25:43,559 --> 00:25:43,559
أنا لا أسرق أموالاً من الدولة، وأكسب المزيد.
ألا يبدو ذلك منطقيا بالنسبة لك؟

300
00:25:46,920 --> 00:25:46,920
ثم فكرت:
لا أستطيع أن أفعل ذلك إلا خلال ساعات العمل.

301
00:25:50,759 --> 00:25:50,759
- ولذلك استأجرت منزلاً في المنطقة،
وفي الصباح من التاسعة إلى الواحدة،

302
00:25:56,920 --> 00:25:56,920
- كنت غائبا عن المكتب،
مثل جميع زملائي الآخرين.

303
00:25:59,000 --> 00:26:03,680
- (محكمة الصلح) العلاقات العامة... إنها غامضة بعض الشيء.
- مثل غامضة بعض الشيء؟

304
00:26:03,720 --> 00:26:03,720
- ومارستُ نشاطاً حراً
العلاقات العامة.

305
00:26:09,319 --> 00:26:09,319
- لا تقل لي أنك لا تعرف
أنه عندما يُكتب في الجريدة،

306
00:26:12,519 --> 00:26:12,519
- "AAA للعلاقات العامة" تعني...
- (القاضي) بيانشيني"

307
00:26:16,720 --> 00:26:16,720
(محكمة الصلح) باختصار، لقد تم دفعك للقيام...
لماذا لم يكن لديها ما يكفي من المال للتسوق؟

308
00:26:20,119 --> 00:26:20,119
بالضبط. لكنني لا أعتقد أنني كنت كذلك
المرأة الوحيدة في إيطاليا

309
00:26:22,720 --> 00:26:26,360
[- اه، وبعد ذلك سأعتني بالأمر.
- سوف نعتني بالأمر!]

310
00:26:26,400 --> 00:26:26,400
لقد فعلت ذلك لاطلاق النار
استمر، آسف.

311
00:26:29,799 --> 00:26:32,720
[أوه انظر ماذا لهذا الشهر،
لن أعطيك المزيد مقابل النفقات.]

312
00:26:34,279 --> 00:26:34,279
(يرن جرس الباب)
(همز)

313
00:26:53,440 --> 00:26:53,440
- ثلاثون ألفاً يا عزيزي.
- أوه. في الواقع لدي…

314
00:26:59,039 --> 00:27:03,120
ثلاثة عشر ألف ليرة.
غير قابل للتفاوض.

315
00:27:03,160 --> 00:27:06,480
- وداعا عزيزي.
- صباح الخير يا آنسة.

316
00:27:06,799 --> 00:27:09,640
جئت من أجل
ذلك الإعلان في الصحيفة.

317
00:27:20,519 --> 00:27:23,240
ثلاثة عشر ألف غير قابل للتفاوض. إيه.

318
00:27:24,599 --> 00:27:27,640
أم!
لchist 'pijatell' لك.

319
00:27:30,000 --> 00:27:30,000
- مش ممكن...
- دكتور؟

320
00:27:33,920 --> 00:27:33,920
لقد ذكرتِ يا سيدة بيانشيني
الذين تصرفوا بدافع الصدق تجاه الدولة.

321
00:27:40,200 --> 00:27:40,200
لكنه لا يؤمن بفعل ذلك
وهو ما فعله خلال ساعات العمل،

322
00:27:40,400 --> 00:27:40,400
لقد أخذ ساعات بعيدا
من النشاط في عملك؟

323
00:27:42,160 --> 00:27:46,160
هل نريد أن نجلس؟
آلان ديلون.

324
00:27:46,200 --> 00:27:46,200
لا، لأنني كنت أعتني بنفسي دائمًا
الإجراءات الواجب تجنبها. وعملت على ذلك.

325
00:27:48,440 --> 00:27:48,440
انتظر لحظة، أنا لا أفهم.
عملت خلال…

326
00:27:52,519 --> 00:27:54,880
- تلك الوظيفة الأخرى لك؟
- لدي العشاء.

327
00:27:56,000 --> 00:27:56,000
فقط كن منظمًا
السيد القاضي.

328
00:27:58,079 --> 00:27:58,079
هذا هو الإقرار الضريبي
من أحد الصناعيين، الذي لا بد لي من التحقق.

329
00:27:59,799 --> 00:28:01,040
- لا.
- لماذا لا؟

330
00:28:02,400 --> 00:28:02,400
أنت تعرف هؤلاء الصناعيين،
إنهم جيدون جدًا في التهرب الضريبي.

331
00:28:05,480 --> 00:28:05,480
- ماذا يهمني؟
- حسنًا، هذا لا يهمني، أليس كذلك؟

332
00:28:08,400 --> 00:28:08,400
انظر ماذا ستقول
لقراءة هذه البيانات لي أثناء ...

333
00:28:18,480 --> 00:28:18,480
الربح الإجمالي 350 مليون
280 الف.

334
00:28:20,319 --> 00:28:25,640
خصم تكاليف التأمين،
55 مليون 400 ألف.

335
00:28:26,440 --> 00:28:29,720
لأنك ترى، سيدي القاضي،
لقد حدث لي الجميع تقريبًا هناك.

336
00:28:29,759 --> 00:28:31,760
سيتي يثير...

337
00:28:32,000 --> 00:28:32,000
والأغلبية من موظفي الوزارات،
مؤقتا خارج المكتب مثلي.

338
00:28:37,119 --> 00:28:37,119
- (معًا) للحظات.
- ايه.

339
00:28:45,480 --> 00:28:45,480
عمليا، لقد أصبح بيتي،
نوع من الفرع المشترك بين الوزارات.

340
00:28:45,480 --> 00:28:45,480
في النهاية هو شيء مفيد.
وسرية للغاية.

341
00:28:48,880 --> 00:28:48,880
لأنني كنت أهتم به دائمًا
أن الأمر ظل سريًا للغاية.

342
00:28:51,920 --> 00:28:51,920
بالنسبة لي وللآخرين. حتى خرج
أنيول تلك الفتاة قرنية.

343
00:28:56,960 --> 00:28:56,960
الفراء الكبير.
لويزا بيليشيوني.

344
00:28:57,480 --> 00:29:00,640
وهل تعرف لماذا؟
هل تريد أن تعرف لماذا؟

345
00:29:00,680 --> 00:29:05,000
الديوث... هي تسكن في نفس المبنى
حيث استأجرت الـpied-à-terre.

346
00:29:05,039 --> 00:29:09,160
لقد جمعت الشقة معًا ،
وقد قرروا أنني أتسبب في فضيحة!

347
00:29:11,960 --> 00:29:14,200
- وبما أنها صحفية،
- من؟

348
00:29:15,240 --> 00:29:16,680
(معاً) الديوث.

349
00:29:16,839 --> 00:29:16,839
اكتشفت…
وقد أهانني في جميع أنحاء إيطاليا!

350
00:29:27,279 --> 00:29:29,600
- بالطبع قرأته.
- إنه في الملف.

351
00:29:29,640 --> 00:29:29,640
سيدي القاضي
ولكن هل قرأت الكتاب؟

352
00:29:34,000 --> 00:29:34,000
العنوان: موظف الضوء الأحمر.

353
00:29:34,880 --> 00:29:39,600
العنوان الفرعي: ضرائب العمل وخلال ساعات العمل
تعمل كفتاة اتصال بدوام جزئي في المكتب.

354
00:29:39,640 --> 00:29:41,880
- لكن سيدي القاضي...
- لكن ابقَ هادئًا!

355
00:29:41,920 --> 00:29:41,920
ماذا بعد ذلك... لا أعرف بعد
ماذا يعني هذا "الوقت عموم"؟

356
00:29:43,759 --> 00:29:45,360
وسيكون شيئاً إباحياً..

357
00:29:45,720 --> 00:29:45,720
- باختصار... أضواء حمراء، بافيتايم...
- عموم الوقت، مكتوبة "الوقت"

358
00:29:49,599 --> 00:29:49,599
يعني تم إنجاز المهمة
في نصف الوقت.

359
00:29:51,680 --> 00:29:51,680
الآن أقول، ولكن كل تلك في الصباح
لقد تركوا العمل ليأتوا إلي ... في وقت متأخر

360
00:30:04,920 --> 00:30:04,920
لكن هذا هو الديوث،
لم يكتبها بالأنيول.

361
00:30:05,599 --> 00:30:08,920
بدلا مني…
الاسم واللقب…

362
00:30:11,119 --> 00:30:13,520
وهكذا فقدت وظيفتي
و ال بيد-آ-تير.

363
00:30:13,720 --> 00:30:13,720
وزوجي بسبب الفضيحة جعلني...
حتى أنه ضربني.

364
00:30:14,640 --> 00:30:18,640
رؤساء المكاتب، رؤساء الأقسام، رؤساء الوزراء...
ولم يطردوهم!

365
00:30:19,079 --> 00:30:22,000
ويستمرون في خداع الدولة
في تلك النصف ساعة التي كانوا فيها في المكتب.

366
00:30:22,039 --> 00:30:22,039
والتي برأها بيليتشيوني لويزا،
من جريمة التشهير المنسوبة إليها،

367
00:30:34,039 --> 00:30:37,640
أيها القاضي، هل تعتقد أن هذا صحيح؟

368
00:30:38,400 --> 00:30:41,600
مستعد؟
مستعد؟

369
00:30:42,559 --> 00:30:45,840
كما ذكرت الوقائع
تم التأكيد في الفصل الدراسي.

370
00:30:45,880 --> 00:30:45,880
سيدتي، أنا آسف.
ومع ذلك فقد عرف بالصبر.

371
00:30:46,039 --> 00:30:51,600
إدانة... المدعية بيانشيني روزانا،
لدفع التكاليف القانونية.

372
00:30:51,640 --> 00:30:54,120
لكن من فضلك،
استمع لي.

373
00:30:54,160 --> 00:30:54,160
- لقد جربنا ذلك.
- نعم، نعم، محاولة.

374
00:30:54,160 --> 00:31:00,600
أوه نعم، ربما ليس لها علاقة بالأمر.
أنا الذي في حالة من الفوضى.

375
00:31:00,640 --> 00:31:04,360
لا، حاول أن تفهم... أنا كذلك
قاضي ويجب أن أطبق القانون.

376
00:31:00,640 --> 00:31:00,640
- ولكن ماذا تريد أن تفهم عن الحالات البشرية.
- لا، انظر، أنا أفهم الحالات البشرية.

377
00:31:06,839 --> 00:31:09,440
- السيدة بيانشيني؟
- ماذا هناك؟

378
00:31:12,599 --> 00:31:12,599
لم أحصل على واحدة مباشرة!

379
00:31:14,240 --> 00:31:14,240
حتى عندما أقوم بعمل التذكرة،
أنا لا أتجاوز الثلاثة أبدًا.

380
00:31:15,319 --> 00:31:19,000
رغم أنه في بعض الأحيان... حالة الإنسان
لها آثار مفهومة.

381
00:31:19,200 --> 00:31:19,200
- غير محظوظ في اللعبة و...
- لكن بدون عزاء المثل رغم ذلك.

382
00:31:29,680 --> 00:31:29,680
أنت تعرف ماذا قال زوجي
الآن فقط على الهاتف؟

383
00:31:31,920 --> 00:31:35,680
ماذا ستطلب من المحامي
لأخذ الأطفال بعيدا عني.

384
00:31:40,200 --> 00:31:40,200
- حسنا الآن لا تفعل ذلك بي.
- ولكن ماذا علي أن أفعل...

385
00:31:40,839 --> 00:31:44,520
لأنه عاطفيا..
دعونا ننسى ذلك.

386
00:31:48,079 --> 00:31:48,079
لا، الأمر يزداد سوءًا بالنسبة لي،
كيف تسير الأمور بالفعل.

387
00:31:53,000 --> 00:31:53,000
يجب أن يكون لديه الثقة. هناك دائما شخص ما
الذي يساعدك. وما هيك!

388
00:31:53,200 --> 00:31:57,440
دكتور، لقد مر وقت طويل منذ أن عرفت
أنني لم أعد أؤمن بعيد الغطاس.

389
00:32:01,440 --> 00:32:04,960
لا شئ. في الواقع، يجب عليه أن يتفاعل.
وسوف يرى أن الأمور سوف تتحسن.

390
00:32:06,599 --> 00:32:08,280
تعال معي.

391
00:32:16,720 --> 00:32:19,120
ها هو.

392
00:32:16,720 --> 00:32:16,720
أعطها لتلك السيدة على الفور
هناك. هيا، اسرع.

393
00:32:19,920 --> 00:32:23,520
لذا، سيدي القاضي، ماذا علي أن أفعل؟
مع هذا المغلف؟

394
00:32:40,200 --> 00:32:44,720
- السيدة روزانا؟
هل ترى أن البيفانا موجودة؟

395
00:32:51,319 --> 00:32:53,720
الآنسة نيكيستي وألماتشيس.

396
00:32:54,079 --> 00:32:54,079
إذن أنت تعترف أنك غادرت المنزل،
في تمام الساعة الرابعة من صباح اليوم...

397
00:33:02,039 --> 00:33:02,039
- من اليوم...
- دائرة الرقابة الداخلية.

398
00:33:03,799 --> 00:33:08,560
1 مايو. الخروج بدون إذن
سيدتي أين تعملين كعاملة نظافة؟

399
00:33:08,599 --> 00:33:08,599
- بالمعنى الأصفر. مساء اليوم...
- من اليوم.

400
00:33:12,279 --> 00:33:13,640
(براغ) هل تعترف بذلك؟

401
00:33:14,160 --> 00:33:14,160
أيها المحامي، أنا لا أفهم

402
00:33:16,119 --> 00:33:16,119
يعترف يعني إذا وافقت.
إذا خرجت ذلك اليوم في ذلك الوقت.

403
00:33:18,799 --> 00:33:21,880
- ماذا.
- يوم أيوس. مثل واحد، ICS، اثنان.

404
00:33:21,920 --> 00:33:25,080
أوه، ترى؟!
الخادمات يعترفن

405
00:33:21,920 --> 00:33:21,920
- قل نعم من فضلك.
- (معاً) آه، نعم، نعم.

406
00:33:30,960 --> 00:33:30,960
- خادمة، عاملة عائلية.
ولكن كيف لا تعرف؟

407
00:33:32,119 --> 00:33:32,119
نعم هذا صحيح... والحقيقة هي أنه في منزلي،
زوجتي هي الخادمة، ودائماً ما تسميها الخادمة.

408
00:33:36,440 --> 00:33:36,440
- جارجيو
- إيه، هذا طبيب بوربون

409
00:33:38,599 --> 00:33:38,599
'68 لم يحدث في منزلي.

410
00:33:42,839 --> 00:33:42,839
- لم يتبق سوى رقم ترام واحد.
- تمام.

411
00:33:43,279 --> 00:33:46,880
- (بهدوء) كيف تتهجى لعبة الجولف؟
- (بهدوء) ولكن ما هو الجولف، هذا هو الجولف.

412
00:33:46,920 --> 00:33:46,920
ولذلك كان بعد خروجك ذلك
دخل ماركيتي لويجي الفيلا.

413
00:33:47,559 --> 00:33:47,559
بالضبط، سيدي القاضي.
وكان ذلك بعد خروجهم

414
00:33:50,079 --> 00:33:53,440
لكن.. مارشيتي لويجي،
دخل الفيلا.

415
00:33:53,519 --> 00:33:53,519
- لويجي ماركيتي. مهنة؟
- لص.

416
00:33:56,799 --> 00:33:56,799
- لص؟
- لص!

417
00:34:00,039 --> 00:34:00,039
لص. لا أخجل من قول ذلك أيها اللص!

418
00:34:02,759 --> 00:34:02,759
ابن اللصوص...
حفيد! من اللصوص.

419
00:34:02,799 --> 00:34:07,320
جدي أوغوستو سرق المحافظ
للنازيين أثناء الاحتلال.

420
00:34:10,760 --> 00:34:10,760
كان لديه كرتان من هذا القبيل.

421
00:34:11,760 --> 00:34:14,040
انظروا، هذه النكات تأتي لي
إنهم لا يثيرون إعجابي.

422
00:34:15,000 --> 00:34:15,000
أيها اللورد البريتور، أنا أكثر من لص
أنا أنيست، شاعر.

423
00:34:18,400 --> 00:34:18,400
شاعر، شاعر. أستطيع أن أفعل ذلك بشكل جيد للغاية
ادرس كموسيقي، كممثل..

424
00:34:27,320 --> 00:34:27,320
- ولكن عندما أسرق، أسرق...
- سرقة.

425
00:34:37,599 --> 00:34:39,960
- في كلامي؟
- ايه.

426
00:34:40,360 --> 00:34:40,360
اه إنها كلمة! لا، لماذا، لا أعرف إذا كان لديه
لاحظت أن لدي عيبًا صغيرًا.

427
00:34:40,400 --> 00:34:43,960
ولكن والدي على حق في ذلك، وأنا لا أمانع
أنا أتأوه، لقد جعلني أدرس مثل اللص.

428
00:34:44,000 --> 00:34:47,920
- إيه، ماذا نريد أن نفعل؟
- سأحاول.

429
00:34:47,960 --> 00:34:47,960
عندما اشعر بالعاطفة...
الكلمات تزعجني.

430
00:34:47,960 --> 00:34:54,480
- حسنًا، أنا أسرق. لكن...
- حدثني عن آخر أعمالك الفنية؟

431
00:34:54,519 --> 00:34:54,519
بدأ كل شيء في حانة صديقي..
إر بويجوني.

432
00:34:57,519 --> 00:34:57,519
- لمن؟
- إر بويجوني.

433
00:34:59,400 --> 00:34:59,400
صديقي العزيز جداً، جيد جداً،
الذي يدير مكانًا في Via del Mandrione.

434
00:35:03,880 --> 00:35:03,880
- مكان صغير...كيف أخبره...
باللغة الإنجليزية.

435
00:35:08,360 --> 00:35:10,360
- الذي تلعب فيه مع الأصدقاء.

436
00:35:10,400 --> 00:35:15,520
الأصدقاء المعتادون معهم
نعم... لقد كنت ألعب دائمًا.

437
00:35:10,400 --> 00:35:10,400
- والآن سأصلحك!
- وأخيرًا وليس آخرًا..

438
00:35:15,559 --> 00:35:15,559
- إر تشيودو.
- بوصلة أفضل.

439
00:35:15,559 --> 00:35:18,600
- رجل حقيقي.
إر تشيافيكا.

440
00:35:19,199 --> 00:35:23,800
- رومولو بيكيوني.
سعيد سجارا السروال.

441
00:35:29,360 --> 00:35:29,360
كل الناس مفكرين جداً..
«لطيف يا سيدي القاضي.» ثق بي.

442
00:35:34,519 --> 00:35:34,519
- ولكن متى تلعب؟
- ولا ينكسر... معلش.

443
00:35:40,800 --> 00:35:40,800
رحلة جوية.

444
00:35:40,800 --> 00:35:40,800
- عندما دخل الضباط
لو مارزيو ولو باني. من سيكيوري بول.

445
00:35:42,960 --> 00:35:45,640
- أحيانًا أكون متعصبًا بعض الشيء.

446
00:35:45,679 --> 00:35:45,679
- ناس مميزين جدا . ثم ليس كذلك
أنا أقول لك، فقط أنظر إليهم.

447
00:35:48,679 --> 00:35:48,679
حصلت عليه أنا وزميلي
كتلتين كبيرتين للغاية.

448
00:35:50,880 --> 00:35:54,480
- السود.
- وسوف يأتون إلى الحضارة.

449
00:35:57,880 --> 00:35:57,880
نعم، أنت مضحك. هؤلاء في خدمتكم
في فيلا، حيث نقوم بالعمل.

450
00:36:01,559 --> 00:36:01,559
أصحابها هم pafiites ،
وسنقوم بتحميلهم في السيارة بعد فترة،

451
00:36:05,800 --> 00:36:05,800
نحن نضعهم في التقاعد.
وحقق في "ندرانجيتي" حتى هذا المساء، هل تفهم؟

452
00:36:08,719 --> 00:36:08,719
"ندريجيتي" و"ندرانجيتا"..

453
00:36:15,639 --> 00:36:15,639
(يتحدثون بصوت منخفض لبعضهم البعض)
- السيد القاضي. السيد القاضي. السيد...

454
00:36:19,480 --> 00:36:19,480
لكن هل تدرك أيها السيد القاضي ذلك؟
(صراخ) القوة العامة التي ندفعها،

455
00:36:23,559 --> 00:36:23,559
- ونحن في طريقنا لاقتحام!
- ولكن ما الأمر؟ اذهب إلى مكانك!!

456
00:36:26,480 --> 00:36:26,480
- بدلا من الدوريات!
- هذه شرطة خاصة.

457
00:36:29,239 --> 00:36:29,239
خاصة أو عامة،
ولكن من يدافع عنا؟

458
00:36:29,840 --> 00:36:32,600
العمل…

459
00:36:34,719 --> 00:36:34,719
لدي العشاء. أعرف أنني لص.
لكنني في الليل،

460
00:36:37,400 --> 00:36:37,400
أنا لا أعمل هناك بعد الآن،
تذكر ذلك!

461
00:36:39,639 --> 00:36:39,639
لأنه في الليل أصبح خطيرا،
أيضا لأولئك في فرعي.

462
00:36:42,320 --> 00:36:42,320
أنت لا تعرف من يتجول في الليل!
العشاء القذر!

463
00:36:45,039 --> 00:36:45,039
- لصوص!
- اها.

464
00:36:46,360 --> 00:36:46,360
لا، أنا لا أفعل ذلك في الليل بعد الآن.
مثيري الشغب، مجرمون...

465
00:36:48,480 --> 00:36:51,960
لكن ماذا تقول؟ ماذا يقول؟
لكن هل أنت سارق أم لا؟!

466
00:36:52,000 --> 00:36:56,280
انظر، التزم بالحقائق.
أخبرنا بما حدث في الفيلا.

467
00:36:57,840 --> 00:36:57,840
إذن، انتهت الحركة
بعض رجال الشرطة مع الفتيات السود،

468
00:37:01,400 --> 00:37:01,400
أنفي المعصوم
جعلني أفعل المنطق التالي.

469
00:37:03,039 --> 00:37:06,840
- هل تتبعني؟
- أنا أتابعك.

470
00:37:06,880 --> 00:37:09,840
- سكران، مثلي الجنس...
- ماذا تفعل الأغنية المضادة؟

471
00:37:09,880 --> 00:37:09,880
أرى أنك مشتت قليلا. حسنًا،
رجال شرطة، سود، خدم...

472
00:37:14,440 --> 00:37:14,440
- خادمة!
- صحة.

473
00:37:31,519 --> 00:37:34,920
منزل غير المراقب. بيئة غنية.
طبق غني، سأتمسك به.

474
00:37:58,320 --> 00:37:58,320
- كان الأول من مايو،
مع تضمين عطلة نهاية الأسبوع.

475
00:38:01,360 --> 00:38:01,360
كل ذلك مع الماجنا والفاصوليا العريضة والبيكورينو.
كل هذا من أجل البوريا.

476
00:38:04,159 --> 00:38:05,680
أقل مني.

477
00:38:12,440 --> 00:38:12,440
- دخل الفيلا ببراعة كبيرة،
و بدون أي اختراق..

478
00:38:16,719 --> 00:38:16,719
- عفرا... عفرا... آسف،
لقد كنت متحمسًا بعض الشيء... الاقتحام.

479
00:38:17,559 --> 00:38:21,400
- وجدت نفسي في المطبخ،
والتي كانت تشبه ساحة القديس بطرس.

480
00:38:25,360 --> 00:38:25,360
- كما ترى، سيدي القاضي، قبل أن أقوم بإجراء العملية،
دعنا نقول قبل أن نبدأ في العمل،

481
00:38:29,320 --> 00:38:33,960
- جزئيًا من أجل الحظ السعيد وجزئيًا من أجله
تجنب انخفاض مستويات السكر.

482
00:38:34,000 --> 00:38:36,920
- عادةً ما أطبخ شيئًا لنفسي.
لا شئ.

483
00:38:37,960 --> 00:38:37,960
ولكن لا يوجد شيء هنا.
- يبدو أنه لم يكن هناك شيء.

484
00:38:42,000 --> 00:38:46,800
ندى. ندى. لا شئ. لا شئ. ندى... ندى.

485
00:38:58,719 --> 00:38:58,719
ثلاث ثلاجات، وبيضتان،
السيد القاضي.

486
00:38:59,480 --> 00:39:02,560
- ومع ذلك لم يكن هناك
أنك مدلل للاختيار.

487
00:39:07,679 --> 00:39:07,679
ولكن من ناحية أخرى مع هذه الأنظمة الغذائية الهوائية،
يرقصون يرقصون، لا أحد يستطيع الرقص بعد الآن.

488
00:39:07,679 --> 00:39:07,679
لم يعد يفهم أي شيء.

489
00:39:08,039 --> 00:39:11,080
وبحركة ذكية،
انتقلت إلى الثانية.

490
00:39:11,119 --> 00:39:11,119
- كافٍ. بعد الهمة،
دخلت الفيلا لتوجيه نفسي.

491
00:39:11,559 --> 00:39:13,040
ندى.

492
00:39:13,079 --> 00:39:13,079
- للاستكشاف.
- (القاضي) للسرقة!

493
00:39:15,079 --> 00:39:15,079
- لقد تم الأمر، لكن لم يُقال.

494
00:39:17,119 --> 00:39:17,119
- السيد القاضي، على ما يبدو
من دخول المطار.

495
00:39:19,639 --> 00:39:23,280
- كل شيء مسمر.
ولا حتى منفضة سجائر.

496
00:39:23,320 --> 00:39:23,320
- لم تكن هناك خزائن،
لم تكن هناك أدراج.

497
00:39:23,320 --> 00:39:26,680
- ثم فكرت في نفسي:
"دعونا نحصل على لوحة."

498
00:39:27,960 --> 00:39:32,320
كيف يتعاملون مع الأشياء.
هذا في عمليات الإزالة، فهم يدمرون كل شيء.

499
00:39:53,880 --> 00:39:53,880
- وكيف... و
- لقد عدت إليك! مع الكاميرا الخاصة بي.

500
00:39:54,599 --> 00:39:57,480
نعم حسنا... من هو اه!

501
00:39:57,519 --> 00:40:01,800
لكن ماذا…
لكن ماذا أعرف؟

502
00:40:02,840 --> 00:40:02,840
- كيف ذلك...
- نعم مع الكاميرا الفضائية الخاصة بي.

503
00:40:07,679 --> 00:40:09,120
هل أنت وحدك؟

504
00:40:13,360 --> 00:40:13,360
- في رأيي أنت لص.
- نعم، حسنا، دعونا نفقدها. حدثني قليلاً يا أنت..

505
00:40:19,039 --> 00:40:19,039
- هل أنت متأكد أنك وحدك؟
- نعم.

506
00:40:21,079 --> 00:40:21,079
وبما أن اليوم هو الأول من مايو،
ذهب أبي إلى اجتماع حاشد.

507
00:40:24,679 --> 00:40:24,679
- مسيرة؟ وما هو الكريم؟
- نعم، من جهاز الكمبيوتر.

508
00:40:28,039 --> 00:40:28,039
آه! لا يوجد شيء هنا عن قصد.
أوه، أنا لص.

509
00:40:33,239 --> 00:40:35,480
رائع!

510
00:40:35,880 --> 00:40:35,880
- إلى نيمبو كيد! مونوو لك!!
- وأنا أطلب المساعدة من دوريتي الفضائية.

511
00:40:39,800 --> 00:40:39,800
لا، أنت لا تتصل بأحد. ولا تثير ضجة.
وإلا سأسحب رقبتك مثل الأرنب.

512
00:40:44,480 --> 00:40:44,480
مثل الدجاجة! أنت لا تضع رقبة الأرانب.
ولكن أي نوع من اللص أنت؟

513
00:40:48,320 --> 00:40:48,320
أعرف لصًا، إذا أردت، يخيفك،
وأنا أخيف جميع الأطفال. مثله.

514
00:40:52,800 --> 00:40:52,800
- ألا تخاف من لص مثلي؟
- بات لا يخاف من اللصوص.

515
00:40:54,920 --> 00:40:54,920
- ومن هو بات؟
- ابن داني.

516
00:40:56,800 --> 00:40:56,800
الشرطي من "على طرق كاليفورنيا".

517
00:40:59,440 --> 00:40:59,440
إيه ابن داني. مفهوم.

518
00:41:01,480 --> 00:41:01,480
الليلة الماضية كانت وحشية! وقفت لص
في سان فرانسيسكو. هل تعرف مدينة بوليت؟

519
00:41:06,519 --> 00:41:06,519
- لا.
- بالمناسبة، ماذا كنت تسرق؟

520
00:41:07,920 --> 00:41:10,400
أردت أن أسرق ولكن...
لا يوجد ما يدعو للقلق هنا.

521
00:41:10,440 --> 00:41:14,040
كل الأقمشة الممزقة،
رؤوس ثقيلة…

522
00:41:15,920 --> 00:41:15,920
أخبر أبي بذلك،
الآن دعونا لا نبالغ،

523
00:41:18,039 --> 00:41:18,039
إذا أعطى شيئًا بعيدًا ... لا معروف!
باختصار، أنت لا تعرف أبدا.

524
00:41:21,480 --> 00:41:23,760
وهذا جيد.
أفهم.

525
00:41:38,119 --> 00:41:40,560
ولكن بعد ذلك هناك أشياء.
قذرة، ولكن هناك.

526
00:41:44,519 --> 00:41:46,720
- أوه ماذا أفعل بهذا؟
- انتظر.

527
00:41:48,960 --> 00:41:53,320
(أصوات الإنذار - صوت التفريغات الكهربائية)
(صراخ)

528
00:41:56,679 --> 00:42:01,960
وبهذه الصدمة الرهيبة
بأنني مازلت...أغضب نفسي،

529
00:42:02,000 --> 00:42:05,160
إذن هذا الصبي الصغير...
مجرد حرق يده تقريبا،

530
00:42:02,000 --> 00:42:02,000
أمي تخفي كل شيء
لأنه يكره الغبار.

531
00:42:10,639 --> 00:42:10,639
هو لا يخبرني...
"على أية حال..."

532
00:42:10,639 --> 00:42:10,639
سارق المسلسلات الامريكية,
لم يكن المذنبات غبي.

533
00:42:14,400 --> 00:42:14,400
صوت المنبه،
لكنه طار من النافذة.

534
00:42:17,679 --> 00:42:17,679
حسناً، لكن لصوص أمريكان...
فئة أخرى.

535
00:42:23,719 --> 00:42:23,719
داني الشرطي كان بالخارج
وبضربة كاراتيه ماهرة.. اه

536
00:42:24,880 --> 00:42:24,880
(صراخ)

537
00:42:26,320 --> 00:42:31,640
- اسمع... هل تتصل بالمذنبات؟ المذنبات التي تسميها؟
- بات.

538
00:42:35,239 --> 00:42:37,520
بات تتصل.
بات، لقد تم الاتصال بك. بات.

539
00:42:38,159 --> 00:42:42,120
لكنك دائما عالق...
أمام التلفاز؟

540
00:42:42,440 --> 00:42:44,760
- نعم، أنا مدمن فيديو.

541
00:42:52,320 --> 00:42:52,320
في عرضنا كان هناك لص
الذي روى قصته الحزينة

542
00:42:55,599 --> 00:42:55,599
ولد في وادي الفردوس.
هل تعيش أيضًا في وادي الجنة؟

543
00:42:59,679 --> 00:43:03,480
أنا؟ رقم أبعد قليلاً.

544
00:43:03,519 --> 00:43:08,200
في مكان جميل. مليئة بالمنازل، طويلة وطويلة.
جميع المنازل، مليئة بالناس.

545
00:43:08,519 --> 00:43:08,519
بكل المروج، المروج، المروج...
مليئة بالقمامة.

546
00:43:10,480 --> 00:43:12,840
أنت مضحك. تتكلم مثل
توماس ميليان.

547
00:43:14,239 --> 00:43:14,239
أنا الأحمق.
لا شيء سوى مضحك.

548
00:43:15,880 --> 00:43:15,880
اللعنة على البؤس، لمرة واحدة لي
يحدث أن تسرق من منزل رجل ثري..

549
00:43:20,840 --> 00:43:20,840
لأن والدك،
هناك الكثير من الصم، أليس كذلك؟

550
00:43:20,840 --> 00:43:20,840
- ومنتفخة مثل البيضة.
- مثل خروفين!

551
00:43:25,719 --> 00:43:25,719
وبدلاً من ذلك أبقى هنا مثل دون فالكوتشيو،
بيد واحدة في الأمام والأخرى في الخلف!

552
00:43:26,400 --> 00:43:26,400
يجب أن أقتلك... يجب أن أقتلك!

553
00:43:28,719 --> 00:43:28,719
أنظر إلي،
بالفعل عندما كان عمري عامين،

554
00:43:31,480 --> 00:43:31,480
لم يخيفوني
لا دراكولا ولا فرانكشتاين.

555
00:43:34,039 --> 00:43:34,039
آنسة فرانكنشتاين؟

556
00:43:34,760 --> 00:43:36,360
اقتلني مرة أخرى
يغضبني...

557
00:43:37,800 --> 00:43:37,800
ثم أنت مخطئ إذا قتلتني، لأنه
أنا فقط أعرف أين تم إخفاء الخزنة.

558
00:43:42,039 --> 00:43:43,640
زا زا زان!

559
00:43:46,239 --> 00:43:46,239
الآمنة؟
وأين الخزنة؟

560
00:43:49,639 --> 00:43:53,200
أولاً أخبرني أين الخزنة،
ثم نلعب حرب النجوم.

561
00:43:53,239 --> 00:43:53,239
هل تريد لعب حرب النجوم؟

562
00:43:56,800 --> 00:43:56,800
- حرب النجوم الأولى.
- لا أولا...

563
00:44:01,800 --> 00:44:08,320
آمنة
حيث هو اللعنة.

564
00:44:13,519 --> 00:44:17,200
لكن انظر ماذا أفعل!

565
00:44:17,239 --> 00:44:19,760
- طيب ماذا علي أن أفعل؟
- إت

566
00:44:29,840 --> 00:44:32,640
(بات) هيا!

567
00:44:29,840 --> 00:44:31,240
هيا نلعب أولاً ثم سأخبرك. أتيت!

568
00:44:39,679 --> 00:44:45,200
حسنًا، لكن ألم يكن بإمكانك إخباري من قبل؟
لقد أخذتني طوال الطريق لتعيدني إلى هنا.

569
00:44:47,280 --> 00:44:48,400
أتيت!

570
00:44:50,280 --> 00:44:50,280
لا تشتكي.
لا تشتكي.

571
00:44:53,320 --> 00:44:57,200
أنا لا أفعل ذلك له بعد الآن.
ولكن ما هو؟ أوه!

572
00:44:57,239 --> 00:44:59,200
ومن يشكو؟

573
00:45:07,840 --> 00:45:09,440
يرحمك الله.

574
00:45:21,719 --> 00:45:24,080
ولكن ما هو؟

575
00:45:35,920 --> 00:45:40,760
- شكرا بات.
- اسمي لم يعد بات، اسمي أندريا.

576
00:45:40,880 --> 00:45:40,880
شكرا أندريا.

577
00:45:43,440 --> 00:45:43,440
أوه، لا، أخبر والدك
لقد واعدت المفتاح بالنسبة لي، وإلا...

578
00:45:46,719 --> 00:45:48,480
أن تتبع لك.
أهلاً.

579
00:45:54,920 --> 00:45:59,280
مزيف...
بأي معنى؟

580
00:45:59,320 --> 00:45:59,320
ماذا قلت؟

581
00:46:01,119 --> 00:46:01,119
- (أندريا) أنت مزيف!

582
00:46:01,119 --> 00:46:01,119
قلت أنك زائف.

583
00:46:08,679 --> 00:46:08,679
لقد فهمت جيدًا!
لصوص في مسلسلات تلفزيونية,

584
00:46:09,760 --> 00:46:13,360
أفتح الخزائن بنفسي.
مزيف!

585
00:46:13,400 --> 00:46:16,560
أهو ’’غنابي‘‘!
أنا محترف جاد، هل تعلم؟

586
00:46:19,159 --> 00:46:19,159
هل تعرف ماذا يسمونني؟
الأيدي الذهبية.

587
00:46:20,960 --> 00:46:25,480
نعم، أنا أفهم أنك وهمية. وأنت بدون هؤلاء
أنت لا تعرف حتى كيف تفتح باب منزلك.

588
00:46:25,519 --> 00:46:25,519
إذا كنت لا تصدق ذلك،
اذهب وأخبرني.

589
00:46:33,760 --> 00:46:39,200
شاهد وتعلم. أنت لا تعرف أبدا
في...في الحياة.

590
00:46:40,760 --> 00:46:44,600
- لكن توقف!
- لا يوجد آمن يستطيع أن يقاومني، هل تفهمين؟

591
00:46:50,360 --> 00:46:53,160
نحن بحاجة للإحماء…
عليك أن تقوم بتسخينه جيدًا.

592
00:46:59,880 --> 00:47:02,960
أوه!

593
00:46:59,880 --> 00:47:01,280
- هيا، هيا، هيا.
- وانتظر لحظة!

594
00:47:10,480 --> 00:47:12,840
بدون هذه لا يمكنك أن تفعل أي شيء، هاه؟

595
00:47:29,760 --> 00:47:29,760
"عنب"...
الأيدي الذهبية...

596
00:47:31,280 --> 00:47:33,120
نحن... نحن... يتخلى عنا.

597
00:47:34,360 --> 00:47:36,840
اريد...
مات.

598
00:47:43,000 --> 00:47:43,000
- إنها لن تصدق ذلك
سيدي القاضي،

599
00:47:45,239 --> 00:47:45,239
- لأول مرة في حياتي،
وأحسست أن ما في يدي

600
00:47:48,360 --> 00:47:48,360
- لقد كانت أشياء حقيقية
مسروقة.

601
00:47:50,440 --> 00:47:50,440
- وهو ما لم أنتصر عليه بنفسي. باختصار...

602
00:47:54,159 --> 00:47:57,960
- الاستفادة من صبي صغير،
لقد بدا الأمر مخادعًا حقًا بالنسبة لي.

603
00:48:15,079 --> 00:48:18,520
- من وجهة نظر شعرية
ربما كانت أفضل لفتة في حياتي.

604
00:48:18,719 --> 00:48:22,120
لكن من الناحية الفنية،
لقد كان أكبر هراء.

605
00:48:28,920 --> 00:48:28,920
(لص) أوه، يا الله!
(الجميع يصرخ)

606
00:48:29,920 --> 00:48:32,320
آه، ما هو؟

607
00:48:39,440 --> 00:48:39,440
ثلاثة أشهر.
بدون إطلاق سراح مشروط.

608
00:48:40,119 --> 00:48:40,119
في الطريق من السجل.

609
00:48:41,719 --> 00:48:45,760
لكن ليس للتدخين، أليس كذلك؟
التعدي على ممتلكات الغير.

610
00:48:45,800 --> 00:48:48,880
أنيولو ستة... مائة وأربعة عشر.

611
00:48:51,360 --> 00:48:51,360
- ريجينا كويلي، من فضلك.
- لا ريبيبيا.

612
00:48:52,039 --> 00:48:52,039
لكنها ليست قديمة بعض الشيء
في ريجينا كويلي؟

613
00:48:53,119 --> 00:48:53,119
- ماذا أخذت لسيارة أجرة؟
- حسنًا، حسنًا، ريبيبيا بخير على أي حال.

614
00:48:55,599 --> 00:48:55,599
- أي مأوى؟
- ز 11

615
00:48:56,239 --> 00:48:57,360
قوي!

616
00:48:58,199 --> 00:48:58,199
في G 11 كان هناك ضوء شمس جميل.

617
00:49:03,800 --> 00:49:03,800
ليس أفضل من لا الذي هو أعلى مباشرة
إلى المجال الرياضي. إنهم يثيرون ضجة!

618
00:49:06,880 --> 00:49:09,280
- وخلاطات الماء الساخن؟
- كل شيء هناك.

619
00:49:21,000 --> 00:49:23,280
- هل وضعوا أجهزة تلفزيون ملونة هناك؟
- نعم نعم.

620
00:49:27,239 --> 00:49:29,200
إسمها…

621
00:49:29,280 --> 00:49:33,840
- من العمق...
- دي بروفونديس ريبيكينو.

622
00:49:35,079 --> 00:49:35,079
والدتي باعتبارها ضئيلة ،
دعاني الحفار.

623
00:49:40,119 --> 00:49:40,119
دكتور، تسمح بذلك خلال هذا
الإجراء، هل أنا غائب لفترة قصيرة؟

624
00:49:45,800 --> 00:49:45,800
- هل تشعر بتوعك؟
- لا، ليس في هذه اللحظة. لكنني لا أريد…

625
00:49:51,159 --> 00:49:51,159
- (براجيست) "أنت لا تريد ماذا"؟
- ولكن، هل قرأت بشكل صحيح؟

626
00:49:51,480 --> 00:49:51,480
لا، سأغادر.

627
00:49:52,719 --> 00:49:52,719
جارجيو، دعونا لا نتحدث عن هراء.
نحن لسنا في العصور الوسطى.

628
00:49:52,760 --> 00:49:58,480
باختصار، خلال جدال، في اجتماع
من عمارات المبنى الخاص بك،

629
00:49:58,519 --> 00:49:58,519
تظلين جالسة،
وتوقف عن كسر روحي. حسنًا؟

630
00:49:58,519 --> 00:49:58,519
أنا أطيع.
ولكن ليس من دون مخاوف لها ما يبررها.

631
00:50:07,039 --> 00:50:07,039
جاره
هل كان سيقال له: "النحس"؟

632
00:50:07,159 --> 00:50:09,960
وأشار قرنيه في وجهي!

633
00:50:13,719 --> 00:50:13,719
إنها تدرك ذلك
هل مثل هذا التصريح مهين؟

634
00:50:17,039 --> 00:50:17,039
لكنها تدرك
من القوة الوحشية لذلك؟

635
00:50:21,079 --> 00:50:24,200
- ولكن لا تتحدث هراء!
- ولكن في الواقع.

636
00:50:24,239 --> 00:50:24,239
هذا ليس رجلا.
إنه شيطان.

637
00:50:29,800 --> 00:50:29,800
- هذا هراء.
- هذا هراء...في هذه الأثناء سأغادر...

638
00:50:33,119 --> 00:50:33,119
(الجميع يتذمرون)

639
00:50:37,239 --> 00:50:40,320
هو فقط يفتح فمه،
يا لها من جحيم من الفوضى.

640
00:50:40,360 --> 00:50:40,360
- إلى أين أنت ذاهب؟
- يا دكتور، سأذهب بعيدًا قليلًا.

641
00:50:41,639 --> 00:50:43,600
عد إلى هنا على الفور.
دعنا نذهب!

642
00:50:46,800 --> 00:50:46,800
- هل رأيت القاضي؟
- الصمت فانتوزي! احترام الكود.

643
00:50:48,559 --> 00:50:48,559
سيدي القاضي، منذ متى كان هذا غير قابل للذكر
جاء سيدي للعيش بالقرب مني

644
00:50:53,599 --> 00:50:55,240
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.

645
00:50:55,280 --> 00:50:57,360
(القاضي) الصمت!

646
00:50:57,519 --> 00:51:02,040
- إبرة الراعي يمكن أن تتجمد.
- لكن سيدي القاضي شهر أغسطس؟

647
00:51:02,079 --> 00:51:02,079
تجميد نبات إبرة الراعي الخاص بي
على الشرفة.

648
00:51:07,280 --> 00:51:10,320
يبدو الأمر سيئًا إذا انطفأ الضوء،
هل هذا خطأي؟

649
00:51:13,159 --> 00:51:17,240
لوحاتي تسقط من الحائط
والنور يشرق علي

650
00:51:26,000 --> 00:51:28,640
لا تقلق.
القانون يقيم الحقائق فقط.

651
00:51:28,679 --> 00:51:31,040
سيدي القاضي، دعونا نقيم الحقائق.

652
00:51:31,079 --> 00:51:35,520
رجل القانون لا يستطيع أن يصدق ذلك
لخرافة الشعب .

653
00:51:35,559 --> 00:51:38,880
- لقد كنت على حق!
- باختصار كفى!

654
00:51:38,920 --> 00:51:38,920
وهذا يحكي الكثير من الأكاذيب.

655
00:51:38,920 --> 00:51:38,920
كان يوم عيد الميلاد
والتقيت به في المصعد.

656
00:51:38,920 --> 00:51:42,680
وأفتح باب البيت
بحر من الماء.

657
00:51:42,719 --> 00:51:42,719
ويقول لي: "عيد ميلاد سعيد".

658
00:51:45,400 --> 00:51:45,400
أذهب إلى الحمام، كل الماء، الكوب
عن المرحاض المكسور، لن أقول أي شيء آخر.

659
00:51:53,039 --> 00:51:53,039
ويناديني "آه جياكومينول".

660
00:51:54,119 --> 00:51:54,119
ولكن أنا الذي "جياكومينو"،
أنني كنت داخل المارانا.

661
00:52:00,360 --> 00:52:03,880
وجمعت الماء وألقيته في الحوض
وهذا جاء من الحمام.

662
00:52:03,920 --> 00:52:25,840
(صوت الرعد)

663
00:52:07,480 --> 00:52:10,240
المستأجر في الطابق السفلي،
الذي طرق.

664
00:52:10,280 --> 00:52:10,280
يمكنك أن ترى أنها لم تهتم بالأمر
صيانة النظام الخاص بك.

665
00:52:12,559 --> 00:52:15,200
انظر، هذه وظيفتي
وسباك.

666
00:52:15,280 --> 00:52:15,280
- اه، إنه سباك.
- نعم.

667
00:52:15,800 --> 00:52:18,280
لكن مارانا...
إذن ماذا حدث.

668
00:52:18,400 --> 00:52:20,400
في البداية لم أكن أعرف
أين تضع يدك.

669
00:52:24,119 --> 00:52:24,119
ولكن من الممكن أن يحدث أن ينكسر
أيضا ساعتي.

670
00:52:25,880 --> 00:52:27,960
ولكن هل يمكن ذلك؟

671
00:52:25,880 --> 00:52:27,440
- حسنا لا أعتقد ذلك.
- لماذا؟

672
00:52:28,119 --> 00:52:28,119
لا، كنت أقول، أنا لا أصدق الحقائق
التي كشفها السيد ذات صلة.

673
00:52:34,119 --> 00:52:38,440
- ولكن ماذا يعني ذلك؟
أقوم بإصلاح الساعات حسب المهنة.

674
00:52:46,679 --> 00:52:46,679
- جارجيو ...
- ما هذا؟

675
00:52:48,199 --> 00:52:48,199
هنا بدلاً من المحاكمة،
اضغط على فا نا ماكومبا.

676
00:52:49,760 --> 00:52:54,760
هيا، إنهم هراء.
ليس لدي أي سوائل خبيثة.

677
00:52:54,800 --> 00:52:54,800
دعونا ندعو طارد الأرواح الشريرة!

678
00:52:55,920 --> 00:52:55,920
يا الله لا.

679
00:53:09,719 --> 00:53:12,240
أنا تقريبا أعفي الرجل المسكين
من تهمة الإهانة.

680
00:53:36,880 --> 00:53:36,880
قاضي روما,
بعد الاطلاع على قانون 594 ،

681
00:53:36,880 --> 00:53:36,880
قيمت الحقائق
واستمع إلى المتهم

682
00:53:36,880 --> 00:53:36,880
الإدانة، ليس هي، بل زميلتها في الغرفة
فانتوزي جياسينتو,

683
00:53:49,320 --> 00:53:51,880
- (مايتور) بمئتي ألف ليرة
غرامة على الإهانات.

684
00:53:51,920 --> 00:53:54,560
هنا. إحضار المتهمين.

685
00:53:57,840 --> 00:53:57,840
الأفعال الفاحشة في مكان عام،
الإهانات ، اللغة البذيئة ،

686
00:54:02,519 --> 00:54:02,519
وهكذا دواليك.
لقد جن جنوننا هنا

687
00:54:05,880 --> 00:54:05,880
- يخيف أوريستيس!

688
00:54:05,920 --> 00:54:07,760
الآن يسمعونني.

689
00:54:10,480 --> 00:54:10,480
أنا أعرف سكاروزا أوريستي.

690
00:54:11,239 --> 00:54:11,239
- نحن أذكياء جدا.
- لكنه شخص جاد.

691
00:54:13,519 --> 00:54:13,519
آه يا ​​أبي ولا تقلق إذا كان الأمر على ما يرام
حسنًا. لدينا محام محدد.

692
00:54:16,639 --> 00:54:16,639
- اذهب إلى هناك، اذهب إلى هناك.
- ليس هناك شك، أنا بريء.

693
00:54:19,519 --> 00:54:19,519
لقد كان مزيجًا.

694
00:54:19,719 --> 00:54:23,120
- أه يا شباب، حسنًا؟
- مقارنة بالمخروط.

695
00:54:43,480 --> 00:54:47,520
- دعونا المضي قدما
- فالفريدو أورسلي من كيرسيارولا!

696
00:54:50,960 --> 00:54:50,960
- مرحبا فالفري
- مرحبا أور'

697
00:54:52,199 --> 00:54:54,440
أوه، يبدو لي أن هذا هو الحال
في مسلسل تلفزيوني أمريكي.

698
00:54:54,599 --> 00:54:54,599
باستثناء أن المستشار، بدلاً من أن يكون أسوداً،
سمعت أنه من Caianello.

699
00:54:57,920 --> 00:54:58,760
- الصمت!

700
00:54:59,880 --> 00:55:05,240
- مع أي نوع من الناس يتسكع ابننا؟
- هل صوتت للجمهوريين؟ هذا ما تستحقه.

701
00:55:06,480 --> 00:55:06,480
دعنا نمضي قدماً، أيها المحامي
لإعادة بناء الحقائق،

702
00:55:09,119 --> 00:55:09,119
دون ارتباك و
دون إراقة الفول من فضلك.

703
00:55:12,440 --> 00:55:12,440
يا سال لعابه... أود أن أقول سال لعابه
من ذلك الأحد 4 مايو.

704
00:55:22,559 --> 00:55:22,559
الحقائق التي تهمنا
يبدأون حوالي الساعة 1.30 مساءً.

705
00:55:22,599 --> 00:55:22,599
عندما يكمن المرض
في مدننا،

706
00:55:26,599 --> 00:55:29,520
على وشك الهجوم أيضًا
الأمير هنا حاضر

707
00:55:30,000 --> 00:55:30,000
فالفريدو أورسلي من كيرسيارولا,

708
00:55:31,519 --> 00:55:34,800
الذي يفتخر بين أجداده،
اثنان من الباباوات.

709
00:55:36,480 --> 00:55:40,720
أمير! وقم بالتحرك،
الذي فتح البوابات.

710
00:55:40,760 --> 00:55:40,760
شكرا لك عطيل.

711
00:55:49,400 --> 00:55:49,400
أهو أوتي موناوي الخاص بك! روما هذه ساحرة،
فقط ماجيكا! اذهب روما!!

712
00:55:51,880 --> 00:55:58,000
(يغنون) فورزا ماجيكا روما!
- (المحامي) ثم اقتربنا من الملعب،

713
00:55:58,039 --> 00:55:59,200
اذهب لاتسيو.

714
00:56:04,559 --> 00:56:04,559
- اثنين من عملائي
لقد تحولوا إلى آليتين.

715
00:56:06,440 --> 00:56:06,440
آه، مع هذه الآلات، هيا.
نحن المشجعين الحقيقيين.

716
00:56:07,360 --> 00:56:11,880
إذا تخيلت يا القاضي أنني والأمير،
لقد قمنا بجميع الرحلات إلى روما.

717
00:56:19,280 --> 00:56:19,280
وبما في ذلك الكؤوس!

718
00:56:20,760 --> 00:56:23,480
على الأقل كان هناك ذلك الحين
معاش المعجبين.

719
00:56:26,079 --> 00:56:26,079
الصمت. لكنها في الحياة...
ماذا يفعل، من هو، ماذا يفعل

720
00:56:26,719 --> 00:56:28,440
- هذا صحيح؟
- إيه، أود أن أقول.

721
00:56:33,119 --> 00:56:33,119
كهربائي، السيد القاضي.
كهربائي، عامل مجتهد.

722
00:56:35,000 --> 00:56:38,000
السيد البريتور!
روما هذه تكلفني الكثير من المال.

723
00:56:38,039 --> 00:56:38,039
إذا كان لديك مشاكل، سيدي القاضي،
ليس لدي ذلك.

724
00:56:40,800 --> 00:56:40,800
إذا كنت تريد سأقوم بتثبيته أيضًا
شريط الفيديو الموجود في السيارة.

725
00:56:41,199 --> 00:56:41,199
إلى الأمير، أخبرني قليلاً
كيف أصلحت سيارتك مازيراتي؟

726
00:56:42,960 --> 00:56:45,680
في الواقع، سيدي القاضي،
أوريستيس لديه أيدي ذهبية.

727
00:56:45,719 --> 00:56:48,680
متواضع أنا
فالكاو من الصمامات.

728
00:56:50,000 --> 00:56:50,000
البروفيسور دراجونيسي,
أخبرنا بما حدث

729
00:56:52,800 --> 00:56:52,800
ذلك الأحد 4 مايو
في الملعب الأولمبي.

730
00:56:55,559 --> 00:56:55,559
شكرًا لك. في البداية أود أن أؤكد،
أنه إذا كان ذلك الرجل هو فالكاو المصهر،

731
00:57:01,320 --> 00:57:01,320
أنا رومينيجه المشرط.

732
00:57:04,079 --> 00:57:04,079
رئيس الأطباء في العيادة
ماتر كريستي ميلانو.

733
00:57:07,480 --> 00:57:07,480
الجراحة التجميلية وشد الوجه,
تقشير الأنف,

734
00:57:11,760 --> 00:57:11,760
الصدور... وأشياء أخرى.

735
00:57:16,760 --> 00:57:21,040
رئيس الجامعة
لا كاتوليكا، أيضا من ميلانو.

736
00:57:21,079 --> 00:57:22,640
نعم، أشياء أخرى.

737
00:57:24,519 --> 00:57:24,519
باختصار أنا نجم.

738
00:57:26,239 --> 00:57:26,239
بالضبط ما نسأل أنفسنا
إنه نجم لامع كما كان دائمًا

739
00:57:29,320 --> 00:57:29,320
انتهى في واحدة مبتذلة
شجار بأسلوب المشاغبين.

740
00:57:32,400 --> 00:57:32,400
لا، ولكن اسمحوا لي أن أشرح. لقد قمت بقيادة السيارة بسيارتي المازراتي،
من ميلانو إلى روما،

741
00:57:41,519 --> 00:57:41,519
لحضور مؤتمر
المؤتمر الدولي لأنسجة الوجه.

742
00:57:42,280 --> 00:57:42,280
إعادة بناء اللؤلؤة،
والانفراج.

743
00:57:45,440 --> 00:57:45,440
- وبعد الظهر حر،
منذ أن كان روما إنتر هناك،

744
00:57:48,679 --> 00:57:48,679
- ذهبت إلى الملعب.
تم بيعه بالكامل.

745
00:57:51,519 --> 00:57:51,519
لقد وجدت ذلك فقط
تذكرة المنحنى الجنوبي.

746
00:57:53,119 --> 00:57:55,320
والذي، كما تعلمون، هو وكر الروما.

747
00:58:04,320 --> 00:58:08,760
اذهب إنتر! اذهب إنتر!
التوبيلي!

748
00:58:19,719 --> 00:58:19,719
موقف غير مريح، سيدي القاضي،
للuporîer الوحيد باللونين الأسود والأزرق.

749
00:58:29,360 --> 00:58:29,360
محاط مثل هاتف أباتشي،
من هذه الألوان الحمراء الصفراء البرية.

750
00:58:29,960 --> 00:58:36,520
(جوقة) أحمق!

751
00:58:39,039 --> 00:58:39,039
هدف!
قف! قف!

752
00:58:41,199 --> 00:58:43,240
اذهب إنتر!

753
00:58:43,280 --> 00:58:46,280
أنت لا تعرف يا سيدي القاضي،
ما تشعر به في تلك اللحظات.

754
00:58:46,320 --> 00:58:48,800
ومن حسن حظ الشخص الذي فجأة...

755
00:58:48,840 --> 00:58:48,840
- تشغيل المخاريط دقيقة...
- ومن ثم كان عليه أن يسمع ذلك الميلانيني الأصم،

756
00:58:49,199 --> 00:58:52,600
وفجأة هجم الإنتر
ويحشر نفسه في صفوف العدو..

757
00:58:52,719 --> 00:58:56,160
آسف.
هيا ألتوبيلي، استيقظ!

758
00:58:56,199 --> 00:59:03,320
(جوقة) الهدف

759
00:59:07,079 --> 00:59:09,560
عزيزي القاضي،
عفوا سيدي القاضي

760
00:59:09,599 --> 00:59:11,840
كيف ضحك.
لقد جعلنا أسود.

761
00:59:11,880 --> 00:59:16,240
أنا رجل جدا
ولكن موضوعية جدا.

762
00:59:11,880 --> 00:59:11,880
يمكن أن يكون الروماني أيضًا لطيفًا جدًا،
لدرجة أن ألبينو سوردي هو مثلي الأعلى.

763
00:59:23,440 --> 00:59:23,440
لكن الروماني... إذا بالغ بالغ.
مثل لحم الضأن.

764
00:59:23,440 --> 00:59:23,440
يمكن أن يكون كثيرًا،
لكنها ثقيلة جدًا.

765
00:59:23,800 --> 00:59:23,800
- لو سمحت؟
- ثقيل.

766
00:59:27,000 --> 00:59:27,000
وهنا نأتي إلى العقوبة الشهيرة،
مُنحت لروما، ولا أحد يعرف كيف،

767
00:59:33,920 --> 00:59:33,920
- مقدس!
- مهلا، الصمت!

768
00:59:33,920 --> 00:59:33,920
- كن هادئاً.
- الذي - التي؟

769
00:59:35,679 --> 00:59:35,679
- أن تبقى هادئا.
- أوه.

770
00:59:37,039 --> 00:59:41,040
ولذلك يأخذ روما زمام المبادرة،
2 إلى 1 في الدقيقة الأخيرة.

771
00:59:43,440 --> 00:59:50,280
(جوقة) ميلانو القذرة.
قذرة! تمساح بو.

772
00:59:50,320 --> 00:59:52,920
(جوقة) الهدف!

773
00:59:50,320 --> 00:59:50,320
- والمتهمين؟
- والمتهمين؟

774
00:59:59,280 --> 01:00:01,920
- دعونا التبول عليه.
- ولكن خذها، إيه!

775
01:00:06,159 --> 01:00:08,760
- إنها تمطر هاه؟!

776
01:00:18,760 --> 01:00:18,760
ولكن اذهب بعيدا عن ciap، terrun!

777
01:00:22,599 --> 01:00:22,599
الآن أنا لا أطلب ذلك
يتم مقصلة الحيوانات.

778
01:00:27,320 --> 01:00:27,320
- أستميحك عذرا.
- كيف تصلي؟

779
01:00:28,920 --> 01:00:28,920
يجب أن أعتذر لك لأننا،
إلى الجراحة التجميلية،

780
01:00:32,280 --> 01:00:39,840
(يتحدث بالميلانية)

781
01:00:39,880 --> 01:00:39,880
لقد اعتدنا على السفر حول العالم.

782
01:00:39,880 --> 01:00:39,880
- لدينا عشاء
الإلمام باللغات...

783
01:00:39,880 --> 01:00:39,880
- مع اللغات الأجنبية، عفوا.

784
01:00:46,440 --> 01:00:46,440
- ماذا يقول؟ ما هي الاسبانية؟ المجرية؟
- سيكون تركيًا.

785
01:00:50,199 --> 01:00:50,199
- لا آسف، أنا متأثر قليلاً
من ميلاني.

786
01:00:53,159 --> 01:00:53,159
يجب أن أقول... أنه متى
تشعر بالرغبة في التبول،

787
01:01:03,400 --> 01:01:03,400
لا يمكنك إخراج قضيبك،
ويتبول على رؤوس الجميع.

788
01:01:03,400 --> 01:01:03,400
إذا شعرت بالرغبة في التبول،
كنت شخ السراويل الخاصة بك. آسف.

789
01:01:03,400 --> 01:01:03,400
في الخمسين من عمري، صدقني،
إنه أمر مزعج.

790
01:01:05,480 --> 01:01:05,480
- حتى في الثلاثين من الأمر مزعج، هاه؟
- ماذا تقول؟

791
01:01:06,719 --> 01:01:10,400
لا أقول، حتى في الثلاثين من الأمر مزعج.
وهو يتبول في رأسها...

792
01:01:12,800 --> 01:01:12,800
آسف ولكن الأستاذ على حق.

793
01:01:14,679 --> 01:01:14,679
أستطيع أن أفهم أيضا،
أن سكاروزو أوريستي يتبع الطقوس القبلية،

794
01:01:18,559 --> 01:01:18,559
- لكن أنت أيها الأمير!
- في الواقع فقدت أعصابي.

795
01:01:22,599 --> 01:01:22,599
وعندما تفقد أعصابها... سويش،
هل يتبول على رؤوس الناس؟ ولكن ما هو؟

796
01:01:33,119 --> 01:01:33,119
هل البول سلاح؟

797
01:01:35,760 --> 01:01:35,760
- ماذا يقول؟
- يقول إذا كان البول سلاحا.

798
01:01:39,400 --> 01:01:39,400
سأسأل مرة أخرى،
هل البول سلاح؟

799
01:01:43,360 --> 01:01:49,400
بداية، أود أن أسألك، سيدي القاضي،
ولكم أيها السادة الحكماء

800
01:01:49,440 --> 01:01:49,440
لا، ما هو؟

801
01:01:49,440 --> 01:01:49,440
ندى الورد.

802
01:01:49,440 --> 01:01:49,440
ماء الملائكة، يحدد البول
للمولود الجديد، الممرضة.

803
01:01:52,320 --> 01:01:52,320
عند التبول،
في العاصمة بروكسل،

804
01:01:56,320 --> 01:01:56,320
أقول عاصمة الأمة
متحضرة مثل بلجيكا.

805
01:02:00,440 --> 01:02:00,440
عند التبول،
حتى أنهم أقاموا نصبًا تذكاريًا.

806
01:02:04,239 --> 01:02:09,560
مانيكين بيس الشهير. ها هو.
أتحدى أي شخص أن يناقضني.

807
01:02:13,679 --> 01:02:17,680
مانيكين بيس، الصبي الذي يتبول.
هنا، هل تراه؟

808
01:02:19,800 --> 01:02:19,800
- حسنا، المحامي يتبول الطفل.
- وبعد ذلك...

809
01:02:28,679 --> 01:02:28,679
أستطيع أن أستنتج بالمنطق العنصري،

810
01:02:28,679 --> 01:02:28,679
من التبول...
إنه عمل فني!

811
01:02:30,440 --> 01:02:30,440
- لكنني لن أفعل.
- آه، جيد.

812
01:02:35,079 --> 01:02:35,079
يمكنني أن أسأل...
التقييم النفسي،

813
01:02:36,039 --> 01:02:36,039
لإثبات أن موكلي
ولا يخضعون للمحاكمة القانونية،

814
01:02:40,440 --> 01:02:40,440
- لكنني لن أفعل.
- مثل أنني لن أفعل.

815
01:02:42,119 --> 01:02:42,119
إيه، جيد جيد. لأن التقييم النفسي
والذي يوضحهم بطريقة واضحة،

816
01:02:48,519 --> 01:02:48,519
نقرأها كل يوم في الصحف.

817
01:02:51,239 --> 01:02:51,239
نراها ونسمعها
كل يوم أحد على شاشة التلفزيون.

818
01:02:54,000 --> 01:02:59,360
علاوة على ذلك، فإن هذا المرض، بالمعنى العام،
ويسمى أيضاً: التيفوئيد.

819
01:02:59,400 --> 01:02:59,400
منذ قليل تحدثت عن مرض يوم الأحد.

820
01:03:01,519 --> 01:03:05,760
ومن لا يتأثر!
أنت، على سبيل المثال، السيد القاضي،

821
01:03:09,159 --> 01:03:09,159
لن يخبرني أنه عندما يكون البلوز،
لقد فازوا ببطولة العالم،

822
01:03:11,239 --> 01:03:13,560
لم يفرح!

823
01:03:13,599 --> 01:03:16,480
حسنا، نعم. باعتدال.

824
01:03:21,920 --> 01:03:21,920
(متحدث) ركلة ركنية
للبلوز.

825
01:03:21,920 --> 01:03:21,920
إنها الزاوية الأولى التي يأخذونها
الإيطاليون في هذه البافيتا.

826
01:03:26,960 --> 01:03:30,160
اثنان اثنان، الدقيقة التاسعة والعشرون
من الشوط الثاني.

827
01:03:32,280 --> 01:03:37,640
(صراخ) فورزا إيطاليا!!

828
01:03:37,679 --> 01:03:40,680
(يصرخون) هدف

829
01:03:41,000 --> 01:03:43,320
من العلم كونتي.

830
01:03:49,199 --> 01:03:49,199
لأن المروحة مجنونة.
إنه متعصب.

831
01:03:50,440 --> 01:03:50,440
إنه شخص لا يأكل،
إذا خسر فريقه.

832
01:03:53,239 --> 01:03:53,239
إنه شخص يتبول
على رؤوس المعارضين له.

833
01:03:58,000 --> 01:03:58,000
هو من يضرب زوجته
من يبكي ومن يأمل...

834
01:04:03,480 --> 01:04:03,480
من يبيع أمه
لقضاء أمسية على العشاء مع أنطونيوني،

835
01:04:04,679 --> 01:04:04,679
مع روسي 0 مع تشيناجليا.

836
01:04:06,800 --> 01:04:06,800
آه، انظر، شيناجليا لا تتناول العشاء.
لقد ابتلع الكثير من الحبوب المرة.

837
01:04:10,320 --> 01:04:10,320
وهذا يكفي يا سكاروزا.
لا تلمسني تشيناجليا!

838
01:04:13,199 --> 01:04:13,199
إنه على حق، لأنه
تشيناجليا رجل حقيقي.

839
01:04:15,239 --> 01:04:15,239
- أوه.
- لقد حصل على إحدى عشرة كرات!

840
01:04:15,639 --> 01:04:17,480
(صراخ) لا تلمس لاتسيو علي، إيه!

841
01:04:19,199 --> 01:04:19,199
أيها القاضي القاضي، أعطه حكماً بالسجن مدى الحياة
لهذين الرومانيين، ودعونا ننتهي من ذلك.

842
01:04:23,480 --> 01:04:23,480
ونحن نرى أن قوى النظام
لقد أصبحوا لاتسيو الآن.

843
01:04:26,159 --> 01:04:26,159
آه أمير البازلاء ،
عندما تتحدث من لاتسيو،

844
01:04:29,280 --> 01:04:29,280
اشطف فمك
داخل البيديه، هل تفهمين؟

845
01:04:31,559 --> 01:04:31,559
كيف أسعار لاتسيو
كان فريق كرة قدم..

846
01:04:34,239 --> 01:04:34,239
اصمتوا أيها الميلانيون الغاضبون،
ماذا تريدني أن أتحدث عن الضباب؟

847
01:04:36,519 --> 01:04:36,519
ما الضباب...
(يتحدث ميلانو)

848
01:04:38,000 --> 01:04:40,720
(صراخ) اذهب فوجيا.

849
01:04:41,519 --> 01:04:41,519
كفى كفى.
القليل من ضبط النفس.

850
01:04:43,599 --> 01:04:48,800
(جوقة) روما في اليوفي،
أنا كسر مؤخرتك.

851
01:04:48,840 --> 01:04:48,840
اذهب يوفنتوس!
اذهب يوفنتوس!

852
01:04:53,719 --> 01:04:53,719
أوه نعم؟ أوه نعم؟ وبعدها سأعرف ما سأقوله لك،
الذهاب نابولي !!!

853
01:05:01,320 --> 01:05:01,320
(صراخ) ومع مارادونا
مربى "في الجنة".

854
01:05:04,559 --> 01:05:04,559
أنا أؤيد فقط بيرل سكافاتيز!

855
01:05:10,880 --> 01:05:10,880
أوه نعم؟ وبعد ذلك…
(صراخ) هيا أفيلينو! !

856
01:05:11,599 --> 01:05:14,400
لاتسيو مع لاودرو (لاودروب)
لن يوقفوها بعد الآن.

857
01:05:14,440 --> 01:05:18,560
(جوقة) لاتسيو، لاتسيو،
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

858
01:05:20,360 --> 01:05:20,360
لكني سأنفصل عنك..

859
01:05:23,239 --> 01:05:23,239
اتركني!
اتركني!

860
01:05:26,119 --> 01:05:26,119
(يتحدثون جميعا ويصرخون معا)

861
01:05:38,480 --> 01:05:38,480
واعية بالمسؤولية

862
01:05:40,079 --> 01:05:40,079
التي تأخذها مع القسم
أمام الله والناس،

863
01:05:42,559 --> 01:05:42,559
أقسم أن أقول الحقيقة كاملة ولا شيء غير ذلك
أن الحقيقة، قل لي أقسم.

864
01:05:45,920 --> 01:05:47,160
أقسم.

865
01:05:50,199 --> 01:05:50,199
وهنا يتبين أنها،
أفاد السيد لوكا بيروتي،

866
01:05:54,199 --> 01:05:54,199
مما كان عليه أثناء المناقشة في المكتب
مكتب البريد ، لقضايا الانتظار في العدادات ،

867
01:05:55,920 --> 01:05:59,800
- كان سيقول لها، حسنًا.
- قل ذلك، فقط قل ذلك.

868
01:06:04,639 --> 01:06:04,639
- كان سيطلق عليها لقب "الشاذة".
- ولا يا سيادة القاضي، اقرأ بعناية!

869
01:06:08,599 --> 01:06:11,440
- ولكن لا تلمس! اذهب إلى مكانك.
- هم دائما في مكاني.

870
01:06:13,679 --> 01:06:15,600
- شاذ جنسيا.
- بالضبط.

871
01:06:15,760 --> 01:06:15,760
لا أعرف إذا كان بإمكاني شرح نفسي. في مكتب بريد.
أمام ثلاثين شخصا!!

872
01:06:21,400 --> 01:06:21,400
ذلك الرجل عاملني كالشاذ!

873
01:06:24,480 --> 01:06:24,480
انظر، سأرميك بحجر، هل تعلم؟!

874
01:06:29,239 --> 01:06:29,239
بيروتي لوكا، أنت تؤكد ذلك
ما هو مكتوب في تقرير الشكوى؟

875
01:06:29,599 --> 01:06:29,599
- أؤكد وأوقع.
- سيدي القاضي، هل تستطيع سماع ذلك؟ إنه جنون!

876
01:06:33,360 --> 01:06:33,360
تخيل لو كنت في مكتب البريد هذا،
لقد كان هناك شخص أعرفه!

877
01:06:36,000 --> 01:06:38,640
لا، أنا أقول، صحيح.
كيف أبدو، إيه؟!

878
01:06:40,239 --> 01:06:41,720
من الشاذ.

879
01:06:42,320 --> 01:06:42,320
- أوه. تخيل لو كان pofiiere هناك
من قصري، وهو شرير جدا.

880
01:06:46,119 --> 01:06:46,119
وعاد إلى غرفة الحراسة
وذهب ليخبر الناس أنني شاذ.

881
01:06:49,320 --> 01:06:49,320
الشائعات تحلق...
كان البقال الذي في الزاوية يعرف،

882
01:06:52,199 --> 01:06:55,040
مدير محل الجرائد...
وكيف ستتقبله زوجتي؟

883
01:06:57,760 --> 01:06:57,760
- هل لديك زوجة؟
- زوجة وثلاثة أبناء.

884
01:07:00,119 --> 01:07:01,520
اللعنة...

885
01:07:01,599 --> 01:07:01,599
- فكر في الأمر، عندما أذهب لإحضارهم
في المدرسة، تذمر زملاؤهم:

886
01:07:05,079 --> 01:07:05,079
"لقد وصل هذا الشاذ
من والدك."

887
01:07:07,000 --> 01:07:07,000
لدينا شهادة للاستماع إليها.
سينو بزي أوتافيو.

888
01:07:12,840 --> 01:07:12,840
لكن ماذا يمكنك أن تقول لي...

889
01:07:13,000 --> 01:07:14,960
دعونا نسمع ذلك، بزي أوتافيو.

890
01:07:15,119 --> 01:07:15,119
لقد كنت هنا لمدة عشر سنوات
على طاولة مكتب البريد هذا.

891
01:07:19,239 --> 01:07:19,239
الوكالة 12، عبر سفورزا بالافيتشيني.
لا ينبغي الخلط ،

892
01:07:24,559 --> 01:07:24,559
مع عبر سفورزا سيزاريني.

893
01:07:26,920 --> 01:07:26,920
هذا هو
بالافيتشيني.

894
01:07:35,880 --> 01:07:35,880
لقد رأيته دائما كالمعتاد.
عادي جدا.

895
01:07:39,000 --> 01:07:39,000
أنا لا أفهم ما هو عليه
يتبادر إلى ذهني ذلك الرجل الثاني!

896
01:07:42,480 --> 01:07:42,480
أؤكد وأوقع.

897
01:07:44,119 --> 01:07:44,119
هل تشعر به؟ أطلب العدالة.
الكلمة للدفاع.

898
01:07:47,719 --> 01:07:52,520
حسنًا، هذا الرجل كان هناك منذ عشر سنوات
يأتي إلي لحساباته الجارية.

899
01:08:05,039 --> 01:08:08,680
الصمت! أقول كلمة للدفاع.

900
01:08:09,000 --> 01:08:12,400
تذهب بعيدا.
الكلمة للدفاع.

901
01:08:12,440 --> 01:08:12,440
- نسيم خفيف، أليس كذلك؟
نسيم التشويه.

902
01:08:15,719 --> 01:08:17,400
من التشهير!

903
01:08:17,439 --> 01:08:24,040
لكن هذا النسيم الخبيث،
لا يخرج دائمًا من أفواه نتنة.

904
01:08:24,079 --> 01:08:27,800
الافتراء! ما هو الافتراء؟
نسيم خفيف.

905
01:08:29,039 --> 01:08:34,600
ويمكن أن يكون أيضًا فمًا جميلًا،
مع... شفاه جذابة.

906
01:08:44,239 --> 01:08:50,200
من أجل فم القاذف،
للتمويه بشكل أفضل،

907
01:08:56,000 --> 01:08:58,040
شكرا.

908
01:08:58,760 --> 01:09:02,280
- الآن أيها السادة المخروط،
أنتم مجرد رجال..

909
01:09:02,319 --> 01:09:02,319
قاضي روما,
يدين بيروتي لوكا،

910
01:09:02,760 --> 01:09:04,880
أعلم أنك ستحقق العدالة.

911
01:09:04,920 --> 01:09:04,920
وبغرامة قدرها مائتان وخمسون ألف ليرة.
بغرامة الإهانة،

912
01:09:06,159 --> 01:09:06,159
- على حساب السيد... ما اسمه؟
- ريكيا أومبينو.

913
01:09:13,800 --> 01:09:17,360
السماح للمتهم بالدخول
المسلمون حنبعل.

914
01:09:18,359 --> 01:09:23,400
لكن ليس هابيل.
حنبعل.

915
01:09:23,439 --> 01:09:23,439
- المسلمون هابيل!
- 80 ط.

916
01:09:27,560 --> 01:09:27,560
المسلمون حنبعل.
هنا أنا.

917
01:09:27,960 --> 01:09:31,840
- ريكيا. ريكيا؟
- أؤكد وأوقع.

918
01:09:44,399 --> 01:09:44,399
أهو يقتل، يبدو وكأنه خاتم.
خاتم الحياة.

919
01:09:44,760 --> 01:09:44,760
مرحبا حضرتك.

920
01:09:46,319 --> 01:09:46,319
انظر، نحن لسنا في أمريكا
يكفي سيدي القاضي

921
01:09:46,880 --> 01:09:50,360
سيعطيك خطافًا، سيعطيك...
اه، الوقت متأخر.

922
01:09:50,399 --> 01:09:50,399
لقد بدا لي شرفك أفضل،
على أية حال... إذا أردنا التقليل من شأن أنفسنا.

923
01:09:51,800 --> 01:09:55,360
- تعال قدما.
جيانوتي يوجه المتهم هنا.

924
01:09:55,399 --> 01:09:55,399
- خليك في مكانك.
- المسلمون حنبعل من روما.

925
01:09:56,119 --> 01:09:56,119
67 و300 كيلو جرام.
معروف في الصناعة باسم Rocky 3.

926
01:10:00,640 --> 01:10:03,560
- لكن من منا لا يذهب إلى السينما أبداً؟
- فهمت، روكي 3.

927
01:10:03,600 --> 01:10:03,600
- مثل ماذا؟
- روكي 3.

928
01:10:05,880 --> 01:10:05,880
- لكنهم ينادونني روكي الثلاثة، هل تعلم لماذا؟
ليس بسبب تشابهي مع ستالون،

929
01:10:11,159 --> 01:10:13,360
ولكن لحقيقة أن…

930
01:10:14,800 --> 01:10:17,920
نظرًا لحقيقة أنه في اللقطة الثالثة ،
أنا دائما أمشي على الأرض.

931
01:10:18,920 --> 01:10:18,920
- حسنًا، يحدث ذلك.
- اه حضرتك

932
01:10:23,000 --> 01:10:23,000
من يريد أن يخجلني
أمام الجميع؟

933
01:10:23,000 --> 01:10:23,000
لأن شرفك يرى أنني أذهب إلى الأرض،
لأنه في الواقع، أنا بيبو.

934
01:10:26,680 --> 01:10:29,760
ماذا تفعل بالكتابة؟ في جارجيو!
ماذا تفعل بكتابة بيبو؟

935
01:10:32,039 --> 01:10:32,039
شرفك، نحن نتذكر
فقط أولئك الذين لكمتهم.

936
01:10:36,119 --> 01:10:36,119
ولكن هناك أيضًا من يأخذهم.
ولا إذا كان أي شيء أنا.

937
01:10:36,960 --> 01:10:36,960
لتدريب هؤلاء الأبطال.
الجميع هنا إذا مروا بها. كم حصلت...

938
01:10:40,760 --> 01:10:40,760
أنت مدعو للإجابة على
الجرائم الدقيقة: الاحتيال والحبل المتواصل!

939
01:10:47,199 --> 01:10:47,199
- حسنا، هراء.
- (براغ) دعنا نمضي قدمًا، أليس كذلك؟

940
01:10:48,399 --> 01:10:48,399
- نعم. ترى انا كنت بقول دكتور...
- البريتور، البريتور.

941
01:10:52,359 --> 01:10:52,359
- الحق حضرتك.
- اه، هل نبدأ من جديد؟

942
01:10:54,960 --> 01:10:54,960
لأنني تحملت ذلك
كل هذا في الحياة، حياة الكلب.

943
01:10:58,680 --> 01:10:58,680
فقط من أجل العاطفة الكبيرة،
أن لدي بعض الملاكمة.

944
01:11:01,319 --> 01:11:01,319
لأنه علينا أن نقول ذلك.
أنا أعرف عن الملاكمة!

945
01:11:05,079 --> 01:11:05,079
- ودعونا الضغط.
- انتظر دائمًا الاستراحة الكبيرة.

946
01:11:06,880 --> 01:11:09,600
هذا فقط.
لأن روكي كان لديه ذلك.

947
01:11:11,119 --> 01:11:11,119
لكنني لا أفعل ذلك. كل هذا خطأ المدير.
(بهدوء) الجو حار جدًا.

948
01:11:16,279 --> 01:11:21,880
لو كان قد قدم لي مساعدة ملموسة واحدة فقط،
الآن كنت سأكون رقم واحد.

949
01:11:21,920 --> 01:11:21,920
لقد دمرني المدير، حضرتك.
لقد كنت جيدًا فقط في أن أكون كيسًا.

950
01:11:21,920 --> 01:11:28,200
- ماذا يفعل؟
- اللعنة على وقحة، اللعنة.

951
01:11:28,239 --> 01:11:28,239
أنا مؤسف. لقد نظمني
اجتماع امتص.

952
01:11:44,399 --> 01:11:48,160
حاول أن تخبر نسختك من الأحداث.
لكن من فضلك... مختصر!

953
01:11:48,199 --> 01:11:48,199
- آسف حضرتك.
- والآن باختصار،

954
01:11:54,520 --> 01:11:54,520
كوميسو، وكلمة.
حياتي عبارة عن مسلسل تلفزيوني يا حضرة القاضي.

955
01:11:55,680 --> 01:11:55,680
يمكنني أن أحاول أن أعطيه الملخص
من الحلقات السابقة .

956
01:11:58,039 --> 01:12:02,080
- كيف تجلس؟
- أوه، آسف. إنها قوة العادة.

957
01:12:02,119 --> 01:12:02,119
- (براجيست) أحسنت، لخص.

958
01:12:02,119 --> 01:12:02,119
وهكذا بدأ الأمر
عندما مديري، بعد سنوات من الطلبات،

959
01:12:11,800 --> 01:12:11,800
لقد نظم اجتماعا عارضني
أ سيريو سكوريشيني ريموندو دي أماتريتشي.

960
01:12:14,680 --> 01:12:17,080
سعيد راي بوم بوم
إيه ماتريسيانو.

961
01:12:22,439 --> 01:12:25,720
لقد أهداني الهدية التي طال انتظارها،
فرصة للقتال.

962
01:12:25,760 --> 01:12:25,760
- من فضلك، حاول أن تترك انطباعًا جيدًا عني.
- لا تقلق يا ماكاري.

963
01:12:25,920 --> 01:12:28,840
اللعنة يا لها من فرصة...اللعنة...

964
01:12:29,279 --> 01:12:29,279
- عليك أن تعتقد أن هناك أيضًا راعيًا هذه المرة.
- إيه ماذا؟

965
01:12:30,079 --> 01:12:34,160
الراعي. ذلك
الذي يطارد المال.

966
01:12:36,720 --> 01:12:36,720
- آه، الصائغ.
ايانوني.

967
01:12:39,600 --> 01:12:39,600
جيد.

968
01:12:41,600 --> 01:12:41,600
- لكن ذلك الرجل رعاني...
- لا تقلق.

969
01:12:43,920 --> 01:12:46,520
- لم يكتب لي في أي مكان.
- لا تقلق، ثق بي.

970
01:12:47,479 --> 01:12:47,479
ثق بي في ماكاري"

971
01:12:47,640 --> 01:12:49,800
ثواني خارج.

972
01:13:09,399 --> 01:13:09,399
- اثنان، ثلاثة، أربعة..
- هل تفهم حضرتك؟

973
01:13:13,239 --> 01:13:13,239
- الجلاد Quer للمدير،
لم يكن لدي سوى زوج واحد من الأحذية.

974
01:13:16,880 --> 01:13:16,880
- لقد تزلج علي.

975
01:13:18,960 --> 01:13:18,960
ماذا فعلت لي؟
وكان العقد واضحا.

976
01:13:21,279 --> 01:13:21,279
الآن ماذا أريد هذا؟

977
01:13:22,600 --> 01:13:26,640
"سوف يتم دفع المبلغ لك
مائة واثنا عشر ألفاً، باستثناء ضريبة القيمة المضافة،

978
01:13:26,960 --> 01:13:26,960
لثلاث فواصل إعلانية."
كان عليك أن تسقط" ثلاث مرات.

979
01:13:30,039 --> 01:13:30,039
- ولكن من؟
- مثل من أنت!

980
01:13:32,199 --> 01:13:32,199
- Tre intermezzi تعني ثلاث فواصل
ليس هناك دليل، إيه - آه

981
01:13:33,439 --> 01:13:36,200
إنه على حق،
الراعي على حق!

982
01:13:39,119 --> 01:13:39,119
- أنت على حق.
- آه، لقد وافقت.

983
01:13:39,399 --> 01:13:44,080
كان علي أن أضرب السجادة ثلاث مرات
مع بوم بوم إيه ماتريسيانو؟ رَابِطَة'!

984
01:13:44,119 --> 01:13:44,119
ولكسب المال
لك مائة واثنا عشر ألف ليرة

985
01:13:48,880 --> 01:13:53,040
- رجل بائس! تغيير المهنة.
يذهب إلى العمل، ويذهب لحرث الأرض.

986
01:13:55,880 --> 01:13:55,880
- لن أعطيه إياها بعد الآن، لن أعطيها له.
- لا! ليس الخزانة!

987
01:13:59,399 --> 01:13:59,399
أحتاج إلى الفضاء!
عليك أن تذهب!

988
01:14:14,479 --> 01:14:14,479
- (القاضي) في السجن.
- هاه؟

989
01:14:16,079 --> 01:14:16,079
تتحدث معي عن الصناديق، والأدراج، والماتريسيانا...
بل إن الاتهام هنا يتحدث عن الحبال والاحتيال!

990
01:14:20,199 --> 01:14:24,000
- وهكذا بينما كنت أسير
وحيدًا ومكتئبًا.

991
01:14:24,079 --> 01:14:26,760
- بلا عمل، بلا مال،
بدون صديق،

992
01:14:26,800 --> 01:14:26,800
- ومن سيكون أغسطس؟
- لا يا صديقي. أنا لا أعرف أي شيء. لقد فعل كل شيء.

993
01:14:26,840 --> 01:14:31,440
- سألت نفسي:
"روكي والآن، إلى أين أنت ذاهب؟"

994
01:14:31,520 --> 01:14:31,520
- أنا لا أعرف هذا أوغوستو.
- ولا انا...

995
01:14:34,039 --> 01:14:34,039
- لا، لا يوجد، لا أعتقد ذلك.
- واتضح لي!

996
01:14:34,079 --> 01:14:38,200
هل سيسمح لي حضرتك؟
أغسطس؟!

997
01:14:38,239 --> 01:14:42,280
لكني بريء من حضرتك،
أنا لا أعرف أي شيء. كل هذا خطأ أوغوستو.

998
01:14:42,319 --> 01:14:44,200
(صفارات)

999
01:14:48,439 --> 01:14:51,280
- Vie "qua bello de Rocky. E vie".

1000
01:15:02,239 --> 01:15:02,239
- ولكن هل سيكون أوغوستو كلباً؟
- نعم.

1001
01:15:03,520 --> 01:15:03,520
إنه كلب لكن له رأس
الذي يبدو وكأنه جهاز كمبيوتر.

1002
01:15:06,119 --> 01:15:06,119
لو كان لهذا الكلب موهبة الكلام
على الأقل كنت رئيس الوزراء.

1003
01:15:11,079 --> 01:15:11,079
انها مثل لا شيء.

1004
01:15:11,720 --> 01:15:16,720
باختصار، تريد منا أن نعتقد أن
هل أغسطس مسؤول عن الجرائم المتهم بها؟

1005
01:15:16,760 --> 01:15:20,760
سيكون! لقد حدث كل ذلك،
مباشرة بعد ليلة الاجتماع.

1006
01:15:23,079 --> 01:15:23,079
- في اللحظة التي أعترف فيها،
لقد قررت الانتحار..

1007
01:15:25,520 --> 01:15:28,320
- فجأة سمعت
كلب كان يشكو.

1008
01:15:40,159 --> 01:15:40,159
انهض، أريد أن أعطيهم
ضربة كسرته إلى قسمين.

1009
01:15:42,279 --> 01:15:42,279
- ماذا تفعل له؟
- هيا اذهبي في نزهة على الأقدام، هذا أفضل.

1010
01:15:47,560 --> 01:15:47,560
بشارب، لم أكن أتحدث إليك،
من استجوبك؟

1011
01:15:49,720 --> 01:15:49,720
كنت أتحدث إلى العناب.
ماذا تفعل، آسف؟

1012
01:15:50,960 --> 01:15:53,400
- أعطني النار، نصبح أكثر.

1013
01:15:53,439 --> 01:15:53,439
- لا، سأفعل ذلك أولاً.
- حسنًا.

1014
01:15:53,439 --> 01:15:57,000
- لا شئ.
- اعتقدت أنني سمعتك كسرته إلى قسمين.

1015
01:15:59,600 --> 01:15:59,600
- وبعد ذلك سأصلح الكلب.
- إنتظري قليلاً، أنا لا أتحدث عنك.

1016
01:16:03,079 --> 01:16:03,079
- هل أنت متأكد؟ قررتم؟
< نعم.

1017
01:16:05,239 --> 01:16:06,960
اذهب روكي.

1018
01:16:22,640 --> 01:16:22,640
- حضرتك، هذا كان الوحيد
المباراة التي فزت بها في حياتي.

1019
01:16:26,399 --> 01:16:28,760
- أوه، ثلاثة الملاعين،
ثلاثة كوس.

1020
01:16:28,880 --> 01:16:31,960
- عمليا أكثر مما كانت عليه في روكي،
لقد قادت رامبو.

1021
01:16:32,359 --> 01:16:37,400
(الكلب يصرخ)
رجل فقير. الرجل الفقير، الرجل الفقير.

1022
01:16:37,439 --> 01:16:39,880
لا تقلق
لقد مر الخوف.

1023
01:16:41,199 --> 01:16:41,199
لقد أرادوا أن يضربوك، فهم يأخذون الأمر
معك لأنك صغير.

1024
01:16:46,159 --> 01:16:48,960
لو كنت الناب الأبيض،
بغض النظر عن مدى قربهم.

1025
01:16:55,159 --> 01:16:59,720
اذهب إلى منزلك، سيبحث عنك سيدك».
سيكون قلقا. يذهب إلى المنزل.

1026
01:16:59,760 --> 01:17:03,400
لكن 'ندو' ومسلحين؟
كلب؟

1027
01:17:07,199 --> 01:17:09,640
ماذا تعتقد؟
ولكن ما هو طوق الخاص بك؟

1028
01:17:07,199 --> 01:17:13,320
كيف رتبتهم...
صعق بالكهرباء.

1029
01:17:13,359 --> 01:17:15,480
مرحبًا!

1030
01:17:15,840 --> 01:17:18,160
اذهب الآن إلى المنزل.
مرحبا يا كلب. أهلاً.

1031
01:17:25,800 --> 01:17:28,600
- ماذا تفعل؟

1032
01:17:37,319 --> 01:17:41,960
أغسطس هو اسمك!
أنظر إلى الأشياء يا أوغوستو.

1033
01:17:43,640 --> 01:17:51,400
عبر كوندوتي...
الهاتف... لكن هل تعيش في فيا كوندوتي؟

1034
01:17:51,960 --> 01:17:55,200
هل تفهم هذا الكلب؟!
أنت كلب رجل غني!

1035
01:17:57,199 --> 01:18:01,440
مستعد؟ أنظر، إنه يتحدث هنا
السيد روكي.

1036
01:18:01,560 --> 01:18:03,520
لا، نحن لا نعرف بعضنا البعض.

1037
01:18:03,840 --> 01:18:08,800
منذ أن وجدت،
كلبك الصغير اللطيف…

1038
01:18:09,680 --> 01:18:14,800
اه، انه ليس لطيفا جدا. تمام.
منذ أن وجدت كلبك...

1039
01:18:14,840 --> 01:18:19,720
منذ أن عدت... ومنذك
كلكم ستبحثون عنه بفارغ الصبر..

1040
01:18:15,960 --> 01:18:15,960
آه، أنت لا تبحث عنه حتى."
ولكن ماذا يفعل الأذكياء؟

1041
01:18:16,199 --> 01:18:17,520
آسف، إيه

1042
01:18:19,760 --> 01:18:21,960
هل سمعت؟
إنه حقًا هو.

1043
01:18:22,479 --> 01:18:28,440
- هل يلعبون منخفضة؟

1044
01:18:22,479 --> 01:18:23,880
إذا كنت تريد رؤية كلبك على قيد الحياة مرة أخرى، فاستعد
خمسمائة ألف ليرة من الأوراق النقدية الصغيرة.

1045
01:18:28,479 --> 01:18:32,280
آه، أنت لست بالأسى.
حسنًا، أنت تبحث عنه، أليس كذلك؟

1046
01:18:37,359 --> 01:18:41,480
سأصلحك. انظروا ما الأمر معي
هذه اللعبة الصغيرة لا تعمل. أنا أفهم، كما تعلمون

1047
01:18:41,520 --> 01:18:44,960
فهل تعرف ماذا أفعل؟
(بصوت منخفض) لا أريد أن أثير إعجابه.

1048
01:18:45,000 --> 01:18:49,320
أنا لا آخذ الطعم. أفعل ذلك على محمل الجد.
لأنني نتن وأنا نتن.

1049
01:18:53,000 --> 01:18:55,680
كن مضحكا، افعل...
انظر، لا تعبث معي.

1050
01:18:55,720 --> 01:18:55,720
آه، لقد فعلت نفس الشيء.
آه، كن مضحكا، افعل ذلك.

1051
01:18:56,760 --> 01:19:00,920
كيف لا تريد إعادته..
ساخر!

1052
01:19:02,199 --> 01:19:05,160
لا، ولكن ما علاقتها بـ...

1053
01:19:05,199 --> 01:19:08,520
سأقطع ذيلي وأنا على قيد الحياة
وأرسلت لك. وماذا تفعل؟

1054
01:19:08,720 --> 01:19:08,720
دكتور، لنجعلها مئتين وخمسين ألفاً
ونحن لا نتحدث عن ذلك بعد الآن. سأعيد له الكلب.

1055
01:19:16,039 --> 01:19:16,039
وهذا ليس أنا.

1056
01:19:16,079 --> 01:19:18,520
إعداد أربعمائة ألف ليرة
ونحن لا نتحدث عن ذلك بعد الآن.

1057
01:19:19,039 --> 01:19:21,920
مثل؟
لماذا؟

1058
01:19:26,840 --> 01:19:30,080
تسعة عشر ثلاثمائة،
دجاج بالفلفل.

1059
01:19:30,119 --> 01:19:32,920
- كما لدي أستطيع أن أحتفظ بك.
أيها المعلم...

1060
01:19:32,960 --> 01:19:35,600
ولكن ما هو هذا SS هنا؟

1061
01:19:35,640 --> 01:19:39,920
دكتور اخر سعر
خمسة وسبعون ألفًا ولم نعد نتحدث عنها.

1062
01:19:41,399 --> 01:19:45,360
ماري! ضرب تسعة عشر وثلاثمائة.

1063
01:19:49,039 --> 01:19:52,240
مستعد؟
هاجم.

1064
01:19:57,000 --> 01:20:00,040
- ماذا فعلت له؟
هل تغوطت على خزانة ملابسه؟ انه يكرهك!

1065
01:20:06,720 --> 01:20:10,440
- ماذا نفعل، أكلفهم لك؟
- إنه أفضل، أليس كذلك؟

1066
01:20:11,119 --> 01:20:11,119
وكأنه يقول "الأمر متروك لك أولاً
ثم اذهب للمنزل"

1067
01:20:13,800 --> 01:20:13,800
- إذا لم أهتم، كيف يمكنني العودة إلى المنزل؟
- أربعة لوازم.

1068
01:20:16,479 --> 01:20:19,920
- ألفان وأربعة.
- اه، ليس عزيزتي. اعتقدت أسوأ.

1069
01:20:29,359 --> 01:20:30,840
- وماذا في ذلك؟
- وبعد ذلك...

1070
01:20:30,880 --> 01:20:33,720
لقد قمت بعمل سيء هنا!
خمسون ألف ليرة أولاً

1071
01:20:33,760 --> 01:20:33,760
- الباقي!
- ولكن ماذا؟

1072
01:20:37,239 --> 01:20:38,920
الكلب!

1073
01:20:37,239 --> 01:20:42,840
- اذهب بعيدا أيها المتسول!
- متسول!

1074
01:20:42,880 --> 01:20:46,040
هل تفهم هذا الكلب؟
أنا لا أعرفه!

1075
01:20:42,880 --> 01:20:45,760
- كان عندي خمسة... مائة ألف ليرة صحية.
- نعم.

1076
01:21:03,680 --> 01:21:04,840
أها!

1077
01:21:04,880 --> 01:21:09,000
سوف تفهم!
لاثنين من الإمدادات, مبلغ زهيد.

1078
01:21:09,039 --> 01:21:09,039
- ماذا، هل أعادت المورد؟

1079
01:21:09,600 --> 01:21:11,640
ماذا لو بالنسبة لي؟

1080
01:21:11,680 --> 01:21:17,400
إنه يوم سيء، إنه كذلك. لكن أنا فقط
هل يجب أن يحدث هذا الكلب؟

1081
01:21:17,439 --> 01:21:23,080
مهلا، واحدة لك وواحدة لي.
أحدهما لك والآخر لي.

1082
01:21:23,119 --> 01:21:25,400
"ليست جيدة بما يكفي لتعويضي" نصيحة.

1083
01:21:23,119 --> 01:21:24,480
انتظر...

1084
01:21:32,920 --> 01:21:34,520
عظيم.

1085
01:21:34,560 --> 01:21:38,840
- عندما غادرت مع المورد،
لقد صدمت. يمكنهم أن يعموك!

1086
01:21:38,880 --> 01:21:42,040
أغسطس…
مثل الإمبراطور.

1087
01:21:42,079 --> 01:21:43,840
مرحباً يا كلب!

1088
01:21:53,920 --> 01:21:56,080
جيد!

1089
01:21:56,720 --> 01:21:58,960
ماذا نفعل يا سان روكو والكلب؟

1090
01:22:02,279 --> 01:22:06,080
هل مازلت معي؟
ماذا تريد؟

1091
01:22:06,119 --> 01:22:09,160
إذا كنت تعرف ما الذي تبحث عنه؟

1092
01:22:09,199 --> 01:22:12,560
العودة إلى المنزل!
قلت لك أنني لا أستطيع الاحتفاظ بك.

1093
01:22:23,520 --> 01:22:25,320
وداعا روكي.

1094
01:22:29,560 --> 01:22:34,600
- هل يعجبك المظهر؟
هنا كان الأمر جيدًا، لو كنت قطة.

1095
01:22:34,760 --> 01:22:38,800
بين الحين والآخر، هناك شخص أصم،
سوف إصلاحه بالتأكيد.

1096
01:22:45,359 --> 01:22:47,360
إلى أين أنت ذاهب؟

1097
01:22:48,000 --> 01:22:52,640
حسنًا؟ إهدأ!
ماذا تفعل على سريري؟

1098
01:22:52,920 --> 01:22:57,480
همهمة ... اللعنة!
انظر، لا أستطيع أن أبقيك هنا!

1099
01:23:54,439 --> 01:23:57,160
كان الكلب أوغوستو لهم
الإفطار الجاهز؟

1100
01:23:57,800 --> 01:23:57,800
لكن ما التحضير يا حضرة القاضي.
لقد ثملها في الحانة.

1101
01:24:01,000 --> 01:24:06,560
- فرقاطة؟
- حضرتك الكلب ده حرامي.

1102
01:24:07,079 --> 01:24:09,520
نعم، كلب سارق.

1103
01:24:23,880 --> 01:24:23,880
آه، أخبرني قليلا.
أوه! انظر إلي لفترة من الوقت.

1104
01:24:26,920 --> 01:24:26,920
مو تي إمبا... لقد أفسدتها!
لا تتظاهر وكأنك... لقد أفلتت من العقاب.

1105
01:24:31,039 --> 01:24:33,520
لكن كيف…
انظر هذا!

1106
01:24:36,479 --> 01:24:36,479
- لماذا لم ترسله مرة أخرى؟
- لأنني لم أكن أعرف.

1107
01:24:38,720 --> 01:24:38,720
- حسنا، ما هذه النغمة؟ القليل من الاحترام.
- آسف.

1108
01:24:39,520 --> 01:24:43,560
لكن من أين استعرت هذه الأشياء؟
لكن من أعطاها لك؟

1109
01:24:43,600 --> 01:24:43,600
أنت على حق، انها ليست cofiile،
إنه مخروط.

1110
01:24:43,600 --> 01:24:43,600
لكن أقسم يا حضرة القاضي أنني سألته
حتى على الفور. هل هذا صحيح أغسطس؟

1111
01:24:45,279 --> 01:24:49,520
قلت له: "أوغوستو، لماذا لا شيء لا شيء،
هل سرقت الفطور؟

1112
01:24:49,560 --> 01:24:53,400
(براغ) لا تجعلني أفقد صبري.
ولكن إذا سرق أوغستو الإفطار،

1113
01:24:53,439 --> 01:24:58,000
يريد مني أن أقدم له مظاهرة... أغسطس'
لا يصدقون أننا مشهورون في المظاهرة.

1114
01:24:58,039 --> 01:24:58,039
- فقلت: "حسنًا، لقد دفعت!". وهو…
- ماذا تقول؟

1115
01:24:58,039 --> 01:24:58,039
الحقيقة! أقسم لك.

1116
01:25:08,399 --> 01:25:10,480
- وما هو؟
- كان يهز أفقيا.

1117
01:25:10,520 --> 01:25:10,520
- ذيل البارافين .
- آه، إنه مضحك أيضًا.

1118
01:25:10,520 --> 01:25:15,280
أوغستو، هل صحيح أنك رجل مستقيم عظيم؟

1119
01:25:15,319 --> 01:25:15,319
هذا لطيف، شرفك.
يستمع.

1120
01:25:21,720 --> 01:25:24,440
القفاز البارافيك، مع الذيل.

1121
01:25:26,760 --> 01:25:30,280
هل رأيت؟ وقد نفى ذلك بشكل قاطع.
الذيل الأفقي يهز.

1122
01:25:32,199 --> 01:25:35,720
- هل رأيت؟ ها، قال نعم.
- بالفعل...

1123
01:25:35,760 --> 01:25:39,640
لسداد الضيافة ،
لقد ساعدني في التسوق.

1124
01:25:39,680 --> 01:25:44,120
باختصار، انتقل أوغوستو إلى منزلي.

1125
01:25:39,680 --> 01:25:42,040
أغسطس، الإشاعة المتداولة صحيحة،
بأنك كلب قليلاً..

1126
01:25:49,640 --> 01:25:53,120
هذا ليس كلباً. إنه ثعلب!
بقدر ما هو ذكي، حضرتك.

1127
01:26:00,359 --> 01:26:00,359
- يقول.
- كم سعره؟

1128
01:26:01,439 --> 01:26:01,439
- مائتان وخمسون.
- ولكن ماذا يفعلون هناك؟

1129
01:26:03,760 --> 01:26:07,960
أغسطس، هذا هو العلاج.
اذهب واضرب. نراكم عند الخروج.

1130
01:26:08,000 --> 01:26:08,000
- أين؟
- هناك، على ذلك التلفزيون. هل رأيت؟

1131
01:26:08,000 --> 01:26:10,280
- (أنيبال) ماذا... إنهم يتوقعون
الأفلام الإباحية! ينظر!

1132
01:26:10,359 --> 01:26:15,520
أرسل الأطفال بعيدا!
إنه ممنوع! إنه وصمة عار!

1133
01:26:16,119 --> 01:26:16,119
وهو السوبر ماركت
الضوء الأحمر؟ الثدي. بأعقاب.

1134
01:26:20,640 --> 01:26:20,640
ولكن ماذا يقول! هذا هو
فيديو دائرتنا المغلقة.

1135
01:26:24,520 --> 01:26:24,520
- (أنيبال) لا، تلك أثداء، حمير. ينظر!
- (أمين الصندوق) هؤلاء طلاب عسكريون، كاشيوكافالو!

1136
01:26:32,840 --> 01:26:32,840
الكثير لكاشيوكافالو.
بدت تلك امرأتين حقيقيتين بالنسبة لي!

1137
01:26:32,960 --> 01:26:37,880
- انظر، أنا لا أحتاج إليها بعد الآن.
- ولكن إلى أين أنت ذاهب؟ لا يمكن ذلك. لا يمكنك!

1138
01:26:40,359 --> 01:26:40,359
لقد صادفتني خلال إحدى رحلات التسوق لدينا
أوغوستو، لقد قابلت زازي، صديقتي.

1139
01:26:44,800 --> 01:26:47,240
لقد كان حبًا حقيقيًا من النظرة الأولى.

1140
01:26:48,319 --> 01:26:50,720
يا الله مونزون!

1141
01:26:57,680 --> 01:27:00,760
- (أنيبال) في نفس المساء
كان زازي ضيفًا في منزلي.

1142
01:27:01,239 --> 01:27:02,560
صحة!

1143
01:27:05,199 --> 01:27:06,200
جيد.

1144
01:27:09,960 --> 01:27:14,880
- (هانيبال) حضرتك،
لقد كان حبًا من النظرة الأولى، وبسرعة البرق

1145
01:27:33,840 --> 01:27:33,840
ولكن إلى أين يتجه؟ أنت لم تفهم شيئا...
آسف للحظة زازي.

1146
01:27:33,920 --> 01:27:43,160
(همس) لقد انتهى العشاء الآن.
يرحل الأصدقاء.. لذلك أبقى وحدي..

1147
01:27:45,800 --> 01:27:45,800
(بهدوء) اذهبي في نزهة على الأقدام لمدة نصف ساعة.
اذهب وأثبت مصاصة...اذهب، اذهب.

1148
01:27:53,119 --> 01:27:56,280
(هانيبال) لذا اصنع لي معروفًا.
خمس دقائق فقط!

1149
01:27:56,319 --> 01:28:02,800
(بهدوء) آه، هذا ليس الوقت المناسب
لمشاهدة التلفزيون.

1150
01:28:15,760 --> 01:28:17,920
لا! عليك أن تذهب!

1151
01:28:20,439 --> 01:28:23,200
مرحبا زازي.
آه، البقاء هنا.

1152
01:28:23,399 --> 01:28:23,399
أوه، أنت تعرف أنها واحدة
فتاة ذكية؟

1153
01:28:25,640 --> 01:28:30,720
تحدثنا لمدة ساعتين
ولم ندرك ذلك. مرحبا زازي.

1154
01:28:36,279 --> 01:28:36,279
هيا، دعونا نتحدث
غدا أيضا.

1155
01:28:40,520 --> 01:28:40,520
تحدثنا!
ليس هناك فائدة من صنع هذا الوجه.

1156
01:28:42,920 --> 01:28:45,840
ماذا تعتقد أننا فعلنا؟
لم يحدث شيء.

1157
01:28:48,039 --> 01:28:48,039
(محكمة الصلح) انظر، أنا لست مهتمًا
لا شيء من بناته

1158
01:28:48,960 --> 01:28:53,520
ساراسيني تعترف بدخولك
محل مجوهرات السيد إيانوني في الثاني من مايو؟

1159
01:28:53,560 --> 01:28:53,560
(القاضي) من عشاءه
ومغامراته.

1160
01:28:56,800 --> 01:28:58,520
- نعم.
- انظر، عليك أن تقول "نعم".

1161
01:28:58,560 --> 01:28:58,560
- تمام.
- همم.

1162
01:28:59,800 --> 01:28:59,800
ويعترف بأنه سرق من إيانوني،
خاتم من الذهب والبلاتين؟

1163
01:29:06,760 --> 01:29:06,760
أردت فقط أن أفعل...

1164
01:29:14,039 --> 01:29:14,039
- ولكن ما الذي يهمك؟ اذهب إلى مكانك.
- اذهب إلى مكانك! يبتعد. يبتعد!

1165
01:29:16,159 --> 01:29:16,159
نحن ذاهبون للعمل هنا.
وهذا شيء بيني وبين...

1166
01:29:19,279 --> 01:29:19,279
- ومن الغريب، هاه؟
- فضولي للغاية.

1167
01:29:19,840 --> 01:29:23,800
ليس كذلك! أنا لم أسرق أي شيء.
يمكنهم أن يعموني!

1168
01:29:23,840 --> 01:29:23,840
- اذهب بعيدا أيضا. اذهب بعيدا أيضا.
- نعم بالتأكيد.

1169
01:29:25,960 --> 01:29:25,960
- أنا... حضرتك على حق.
- (صراخ) أنا القاضي!

1170
01:29:28,960 --> 01:29:28,960
- لكن لا تغضب، فهذا ليس خطأي!
- لكنني سأرسل هذا إلى السجن."

1171
01:29:32,359 --> 01:29:32,359
ترى كرامتك، أردت أن أفعل...
صحيح زازي؟ تضحك وتقول نعم، لكنها لا تفهم.

1172
01:29:37,359 --> 01:29:37,359
أردت أن أقدم هدية،
إلى بنتي هنا

1173
01:29:39,840 --> 01:29:39,840
ثم ذهبت إلى المتجر هنا،
لإعطائه الهدية.

1174
01:29:41,079 --> 01:29:43,200
- انظر حضرتك،
- البريتور.

1175
01:29:43,399 --> 01:29:43,399
بمناسبة الحفلة
من عيد الحب.

1176
01:29:43,560 --> 01:29:46,200
وأنت عيد الحب الذي يأتي في فبراير،
هل تحتفل به في شهر مايو؟

1177
01:29:48,479 --> 01:29:48,479
ماذا يهمك!
انظر إلى هذا، فإنه سوف يلقي خطافًا...

1178
01:29:51,600 --> 01:29:51,600
أحتفل بعيد الحب
كلما شعرت بذلك.

1179
01:29:54,479 --> 01:29:54,479
انه يحب هذا قليلا.
نعم الاصبع هو نفسه.

1180
01:29:57,279 --> 01:29:59,160
- كم من الوقت هذا؟
- مائتي ألف.

1181
01:29:59,399 --> 01:29:59,399
هنا، أستطيع أن أعتبر. الآن فقط،
ليس لدي سوى ثمانية عشر ألفا وخمسة نقدا.

1182
01:30:01,800 --> 01:30:05,520
يا له من لقيط. هذا لا يجعلني أخسر
الوقت، آه روكي.

1183
01:30:05,560 --> 01:30:05,560
- كما أنني أقبل الشيكات...
- أنا أيضا.

1184
01:30:10,880 --> 01:30:10,880
- (أنيبال) بينما كنا هناك
للمناقشة، أثناء إبعاد الخاتم،

1185
01:30:12,159 --> 01:30:14,520
- إيانوني فعل ذلك عن غير قصد
تقع على الأرض.

1186
01:30:16,479 --> 01:30:16,479
- وأطعمه أوغوستو كما لو كان يطعم رجلاً
معجنات. اغفر لي على الفوضى.

1187
01:30:19,600 --> 01:30:19,600
(براغ) لكن معذرةً، لماذا هي
ألم تلاحظ إيانون على الفور؟

1188
01:30:22,000 --> 01:30:22,000
(هانيبال) ولماذا هذا،
لا يثق به كما هو،

1189
01:30:23,119 --> 01:30:23,119
- هل تصدق أنني
وأوغستو اتفقنا.

1190
01:30:26,560 --> 01:30:36,200
ما الذي تخجل منه؟
حسنًا، سأستدير. كم هذا طفل صغير!

1191
01:30:36,239 --> 01:30:36,239
- هكذا نظرت
لاستعادة الحلبة،

1192
01:30:36,239 --> 01:30:36,239
وإعادته إلى هذا واحد
صائغ، مع الاعتذار الواجب.

1193
01:30:36,239 --> 01:30:36,239
هل تريد مني أن أعطيك
الصحيفة؟

1194
01:30:37,960 --> 01:30:49,120
وصلت! لطيف، لطيف! لقد فعلت ذلك.
لقد صنعت الخاتم، أحسنت..

1195
01:30:49,159 --> 01:30:52,280
انها ليست تشتيت الانتباه.
بذل جهد.

1196
01:30:52,319 --> 01:30:52,319
انه يبذل جهدا.
افعل ذلك من أجلي.

1197
01:30:52,439 --> 01:30:52,439
(صوت سقوط شيء)

1198
01:31:02,319 --> 01:31:06,960
اللعنة، تلك الرائحة الكريهة، يا أغسطس!
وما هو؟

1199
01:31:26,520 --> 01:31:28,320
(يطرقون الباب)
من هو؟

1200
01:31:28,359 --> 01:31:33,960
يا ماما! ولكن كيف أكلت
ليس خاتمًا بعيار ونصف قيراط، ولكن هذا...

1201
01:31:34,000 --> 01:31:36,720
هذه رائحة كريهة
ثمانية وأربعون قيراطا!

1202
01:31:36,760 --> 01:31:41,480
- أنا مدين لزازي،
فعليه أن يضعه على إصبعه. كيف أفعل ذلك؟

1203
01:31:41,520 --> 01:31:45,960
(هانيبال) يبدو أن لديك
اللعنة على جواهر التاج!

1204
01:31:41,520 --> 01:31:44,280
آه، الخاتم! لقد كانت جاهزة،
كنت أضحك عليه.

1205
01:31:47,680 --> 01:31:48,920
من هو؟!

1206
01:31:48,960 --> 01:31:53,320
استمع يا ساراسيني، سوف تعترف بذلك
نسخة من الحقائق هي خيالية على أقل تقدير، أم لا؟

1207
01:31:53,359 --> 01:31:55,720
الجو حار، حار.

1208
01:31:53,359 --> 01:31:53,359
ماذا تريد؟
ماذا تريد من يانو؟

1209
01:31:55,800 --> 01:31:57,200
- هل هو؟
- إنه هو، إنه هو.

1210
01:31:57,600 --> 01:32:02,560
- باسم القانون أعلنك رهن الاعتقال.
- ولكن ماذا؟ أنني لم أفعل أي شيء.

1211
01:32:04,319 --> 01:32:07,680
- هل تقصد الخاتم؟
- ولماذا لا يسمى reperîo؟

1212
01:32:07,720 --> 01:32:07,720
أنت آسف، دعونا نرى
لشرفكم، وreperîo؟

1213
01:32:13,800 --> 01:32:19,160
- ولكن من أين لك هذا؟
- جارجيو المرجع، هيا.

1214
01:32:13,800 --> 01:32:17,240
- لا! اعذرني. إلى جارجيو، هل أنت آسف...
- آه، "غارجيو"!

1215
01:32:20,600 --> 01:32:20,600
اه هذا هو الخاتم
ما الذي يجب أن أبحث فيه؟

1216
01:32:22,760 --> 01:32:22,760
أم... حضرة القاضي...
افحصها. اعمل لنفسك معروفا.

1217
01:32:29,079 --> 01:32:29,079
- ماذا... يا له من مقرف!
- (هانيبال) رائحتها كريهة، أليس كذلك؟!

1218
01:32:31,279 --> 01:32:34,320
لكنه شيء قاتل!
يستمع.

1219
01:32:34,359 --> 01:32:37,040
هنا "الريبريو"!

1220
01:32:53,359 --> 01:32:53,359
(بهدوء) لقد خدعتهم. لقد اعتمدت
خط الدفاع في محاكمة البباوي.

1221
01:32:53,479 --> 01:32:58,200
ترى شرفك إذن، هذه هي نسختي
في الواقع انها ليست خيالية.

1222
01:32:58,239 --> 01:33:02,880
أنا أتهمك وأنت تتهمني. ولكن منذ ذلك الحين
لا تتحدث إذا أخذوها في دير جاجارين.

1223
01:33:04,560 --> 01:33:09,360
واقفا.
الصمت. الصمت!

1224
01:33:10,199 --> 01:33:10,199
وبعد الاطلاع على الحقائق والاستماع إلى الشهود،

1225
01:33:13,159 --> 01:33:13,159
يُعلن أن الحاضر هنا،
المسلمون حنبعل,

1226
01:33:19,319 --> 01:33:19,319
المتهم بالحبل
والاحتيال مستمر

1227
01:33:19,319 --> 01:33:19,319
يجب اعتباره بريئا.

1228
01:33:20,359 --> 01:33:20,359
- في الواقع، لا شيء
أدلة الشهادة

1229
01:33:22,880 --> 01:33:26,640
أن الكلب يدعى أوغسطس،
يعتبر خطرا على المجتمع.

1230
01:33:26,680 --> 01:33:26,680
وعزا مشاركته
الموجهة إلى الأعمال الخبيثة.

1231
01:33:29,399 --> 01:33:33,160
علاوة على ذلك، يقرر المجلس،
دائما تعطى الحقائق،

1232
01:33:29,399 --> 01:33:29,399
ويحمل نفسه المسؤولية المباشرة عن ذلك،
المالك الشرعي.

1233
01:33:33,760 --> 01:33:37,600
- هل أنت المالك الشرعي لأوغوستو؟
- لا، أنا صديق.

1234
01:33:42,479 --> 01:33:42,479
لذلك سيأتي الكلب المعني

1235
01:33:49,880 --> 01:33:49,880
تم تسليمها إلى بيت الكلب البلدي،
حيث في حالة الفشل في التعافي

1236
01:33:58,159 --> 01:33:58,159
هناك كلاب أخرى
جميعكم تصنعون أصدقاء، أنتم...

1237
01:33:58,520 --> 01:34:02,160
- ابق في الشركة، وارتكب الأخطاء معًا.
- هيا نصعد ونضعه جانباً.

1238
01:34:02,199 --> 01:34:07,200
من خبز صاحب الحق. نعم
سوف تمتثل للوائح المعمول بها في هذه الحالات.

1239
01:34:07,239 --> 01:34:12,920
اذهب أوجو، لا تقلق. سوف آتي لرؤيتكم جميعا
منذ بضعة أيام سأقوم بإعداد أوسو بوكو الذي يعجبك كثيرًا.

1240
01:34:12,960 --> 01:34:15,240
لا تقلق
تصبح في بيت الكلب.

1241
01:34:24,680 --> 01:34:24,680
ماذا يحدث لهم؟

1242
01:34:26,119 --> 01:34:29,440
وبعد فترة من الزمن،
إذا لم يسألهم أحد يقتلونهم.

1243
01:34:37,920 --> 01:34:41,680
الوحش الفقير. ونحن نعرف ذلك جيدا
ماذا يحدث للبيت.

1244
01:34:46,760 --> 01:34:49,400
- هيا، دعنا نذهب.
هيا، هيا!

1245
01:34:53,880 --> 01:34:53,880
وقف الجميع!
صاحب الكلب، أنا الوحيد!

1246
01:34:57,199 --> 01:35:00,200
أوغسطس لي.
أوغوستو ملكي، وأنا الملام.

1247
01:35:00,399 --> 01:35:00,399
ولكن ماذا يصور؟ انظر، فكر في الأمر بعناية.
لأنها إذا اعترفت بأن الكلب لها،

1248
01:35:05,159 --> 01:35:07,320
- من أجلها أنا...
- لا يهمني.

1249
01:35:07,479 --> 01:35:10,320
أعلن نفسي مالك الكلب
لجميع المقاصد والأغراض حضرتك.

1250
01:35:10,359 --> 01:35:14,440
ولكن يبدو وكأنه كلب صغير فقير من هذا القبيل
هل يمكن أن يكون لصًا؟

1251
01:35:18,399 --> 01:35:18,399
فعلت كل الحيل بنفسي.
أقسم شرفك!

1252
01:35:18,720 --> 01:35:22,400
أنا المذنب.
ايه...لقد قلت له الكثير من الأكاذيب.

1253
01:35:28,000 --> 01:35:31,240
- أنا المذنب. أغسطس بريء.
أغسطس لي!

1254
01:35:31,279 --> 01:35:31,279
جميلة يا روكي جميلة منك.
أوغسطس لي.

1255
01:35:35,680 --> 01:35:35,680
- صديقي، هل يبدو أنهم يرسلونك إلى بيت الكلاب؟
سأذهب إلى السجن، ولن أرسلك إلى هناك.

1256
01:35:42,439 --> 01:35:47,600
(هانيبال) تعالي، تعالي يا جميلة.
القفز فوق. يتخطى.

1257
01:35:57,159 --> 01:35:59,520
- سأتركك مع زازي.
إنها تفكر في ذلك.

1258
01:35:59,960 --> 01:36:03,640
وسيم. وسيم. وسيم!

1259
01:36:08,319 --> 01:36:08,319
(براجيست) إذا كنت أعتقد أن والدتك
ينام في غرفتنا،

1260
01:36:09,720 --> 01:36:09,720
- أشعر بالدوار..
- جون! أمي لديها عترة.

1261
01:36:12,720 --> 01:36:14,640
- هل تريد أن ترى منى هنا؟

1262
01:36:14,680 --> 01:36:14,680
- إذا لم يفعل ذلك المساح الغشاش
أنهى العمل، وهذا ليس خطأه.

1263
01:36:17,680 --> 01:36:17,680
وما ذنبي؟!

1264
01:36:19,399 --> 01:36:19,399
أنظر لقد سئمت! من الغشاشين.
من ابتزاز الخدم، من رجال المافيا.

1265
01:36:23,600 --> 01:36:25,560
من أعضاء المجالس البلدية
الذين جيب الرشاوى.

1266
01:36:26,119 --> 01:36:26,119
من كتبة الضرائب
من يغض البصر .

1267
01:36:27,640 --> 01:36:27,640
من الوكلاء الذين يعيدون بيع قوافلهم
من ضحايا الزلزال. من المنتفعين، من الناس الماكرين... آه!

1268
01:36:32,800 --> 01:36:32,800
هيا جيوفا انسى الأمر. حتى لو كنت
اغضب، فلا فائدة لأحد.

1269
01:36:36,920 --> 01:36:40,280
بالطبع لماذا أنا غاضب؟

1270
01:36:40,560 --> 01:36:40,560
يمكن أن تتغير الأمور هنا على أي حال
فقط في حالة وصول جسم غامض لإعادتهم إلى مكانهم.

1271
01:36:45,640 --> 01:36:48,720
إيه جيوفا، مبارك عليك.
أنك مازلت تؤمن بالدمى الطائرة

1272
01:36:59,479 --> 01:37:02,880
ماما ميا جيوفاني,
ولكن ماذا يحدث؟

1273
01:37:22,279 --> 01:37:22,279
فرانشيسكا الأجانب.
نحن آمنون!

1274
01:37:25,479 --> 01:37:31,520
سيدي القاضي، لا تخف. أنا أرنالدي.
واحد مع الشرفة في الجبهة.

1275
01:37:31,560 --> 01:37:35,200
آسف لهذه الفوضى. ولكن بما أنها كذلك
لبناء هذه الغرفة الصغيرة غير القانونية،

1276
01:37:35,239 --> 01:37:38,000
أنا أقوم ببنائها أيضًا.
ما أنا أكثر غباء منها؟

1277
01:37:38,520 --> 01:37:38,520
< أوه، نعم. إيطاليا
إنها حقاً بلاد الأذكياء.

1278
01:37:42,720 --> 01:37:42,720
حيث يبحث الجميع
أن تكون دائما على حق.

1279
01:37:48,840 --> 01:37:51,560
على سبيل المثال المعلم
دي ليونارديس.

1280
01:37:52,520 --> 01:37:52,520
الذي رفع دعوى قضائية ضد الدولة، لأن
يدعي أن "إخوة إيطاليا"،

1281
01:37:57,560 --> 01:37:57,560
أو "الأيدي الذهبية" التي في السجن
شكلت SLAP.

1282
01:37:59,640 --> 01:38:03,240
"نقابة اللصوص المحترفين".

1283
01:38:06,840 --> 01:38:10,160
لكن دون روزاريو أعلن نفسه
"المافيا التائبة.

1284
01:38:10,199 --> 01:38:14,480
لقد كتب ذلك. ويطالب
تعويض حقوق التأليف والنشر.

1285
01:38:14,520 --> 01:38:14,520
وأمام كاتب العدل أقسم
الذي كان يعتقد دائمًا أن "اللوبارا"،

1286
01:38:18,039 --> 01:38:18,039
هي قرية صغيرة بالقرب من نوفارا.

1287
01:38:22,600 --> 01:38:22,600
- سأل غير المسمى
حمولة قارب من الأضرار التي لحقت بالعمارات ،

1288
01:38:22,600 --> 01:38:26,720
الحصول عليه، في نهاية حياته المهنية،
معاشاً سخياً.

1289
01:38:26,760 --> 01:38:26,760
لأن المبنى انهار.

1290
01:38:26,760 --> 01:38:26,760
وألمح إلى المسؤول
أنه كان خطأه.

1291
01:38:30,600 --> 01:38:30,600
"موظف الضوء الأحمر"،
بالمال المستلم من جيوفاني،

1292
01:38:33,479 --> 01:38:33,479
قام بتوزيع الرشاوى على دفعات
الى المسؤولين.

1293
01:38:36,560 --> 01:38:36,560
وفاز على الفور بأربعة
المسابقات على وظائف الدولة.

1294
01:38:41,600 --> 01:38:41,600
أما بالنسبة لجون،
إنه الأحمق الوحيد.

1295
01:38:44,119 --> 01:38:44,119
في أزمة الضمير..
وأدان نفسه وأدان نفسه،

1296
01:38:46,840 --> 01:38:50,720
لبناء مساحة غير قانونية
على شرفته.

1297
01:38:53,199 --> 01:38:53,199
- وروكي؟
اه روكي...

1298
01:38:55,359 --> 01:38:58,360
روكي خارج السجن
بعد بضعة أشهر.

1299
01:38:58,560 --> 01:38:58,560
بفضل تدخل الكلب أوغستو،

1300
01:39:01,119 --> 01:39:01,119
من أصبح صديقاً لشخص ما..
مهم جدا.

1301
01:39:04,199 --> 01:39:06,440
- ها هو.
- ها هو!

1302
01:39:10,399 --> 01:39:10,399
- أعطونا بعض التصريحات!

1303
01:39:11,319 --> 01:39:11,319
- أخبرنا كيف سارت الأمور.
- جيد جدًا. وراء كل التوقعات الأكثر وردية.

1304
01:39:15,680 --> 01:39:15,680
من هم ناخبوكم؟

1305
01:39:17,000 --> 01:39:17,000
كان لدي خمسمائة ألف تفضيلات
من جمعية أصدقاء الحيوانات .

1306
01:39:21,279 --> 01:39:26,360
ولن تصدق، ما يقرب من مليون صوت
من قبل المشتركين في مجلة "أصدقاء بلوتو".

1307
01:39:26,399 --> 01:39:26,399
ثلاثمائة وخمسة وسبعون ألفاً
من قبل جمعيات الكلاب،

1308
01:39:29,479 --> 01:39:34,680
من شأنه أن يوفر لك خطافًا!
اذهب، اذهب.

1309
01:39:34,720 --> 01:39:34,720
باختصار...
لقد كان استفتاء الكلاب.

1310
01:39:34,720 --> 01:39:34,720
- أين يجب أن نذهب أيها الكريم؟
- لكن في مونتيسيتوريو بالطبع.

1311
01:40:04,560 --> 01:40:08,840
الآن عليك أن تشرح لي كيف فعلت ذلك
لتصبح صديقًا لماركو بانيلا.


